El Dia
Que ganara con perderse las estrellas
Y titubear con la luna que no le contesta
Que ganara con soñar que aun es primavera
Y con estar en un mundo donde no hay tristeza
Su destreza es tan perfecta
Que las horas no lo afectan
Se desayuna un cigarro mientras yo lo admiro
Y contemplo su grandeza
El valor es lo que cuenta cuando no hay amor
Que forma de empezar así su día
Con aquella mueca encima
Que no cubre el alma ni siquiera el llanto
Que por mi encubrió
Que forma de pasarse así la vida
Con la calma a la deriva y sin cruzar palabras
Me confiesa todo lo que se ocultó
Que forma de empezar el día.
Se desayuna un cigarro mientras yo lo admiro
Y contemplo su grandeza
El valor es lo que cuenta cuando no hay amor
Que forma de empezar así su día
Con aquella mueca encima
Que no cubre el alma ni siquiera el llanto
Que por mi encubrió
Que forma de pasarse así la vida
Con la calma a la deriva y sin cruzar palabras
Me confiesa todo lo que se ocultó
Que forma de empezar el día.
O Dia
Que que ganha em se perder nas estrelas
E titubear com a lua que não responde
Que que ganha em sonhar que ainda é primavera
E em estar num mundo onde não há tristeza
Sua destreza é tão perfeita
Que as horas não o afetam
Ele fuma um cigarro enquanto eu o admiro
E contemplo sua grandeza
A coragem é o que conta quando não há amor
Que jeito de começar assim seu dia
Com aquela careta no rosto
Que não cobre a alma nem mesmo o choro
Que por mim se escondeu
Que jeito de passar assim a vida
Com a calma à deriva e sem trocar palavras
Me confessa tudo que se ocultou
Que jeito de começar o dia.
Ele fuma um cigarro enquanto eu o admiro
E contemplo sua grandeza
A coragem é o que conta quando não há amor
Que jeito de começar assim seu dia
Com aquela careta no rosto
Que não cobre a alma nem mesmo o choro
Que por mim se escondeu
Que jeito de passar assim a vida
Com a calma à deriva e sem trocar palavras
Me confessa tudo que se ocultou
Que jeito de começar o dia.