Dame la manera

Dê-me o caminho

Dame la manera

Eu estou olhando para você olhando para mim para dar Onde andoTe estoy mirando que me estas mirando dando por onde ando
Mas quando você me complaces para nós estar a falar, não mentirPero cuando me complaces para estarnos platicando, no te miento
Realmente a primeira vez que vi você não sabia como chegar paEn serio la primer vez que te vi no sabia como llegarle pa
Perto de vocêAcercarme mas a ti
Mas com o tempo e mais palavras que você me deu mais atençãoPero con tiempo y mas palabras mas atencion me dabas

Eu sonhava com o dia em que eu tê-lo em amorSoñaba yo con el dia de yo tenerte enamorada
Se eu só sabia que eu sinto por vocêSi supieras yo que solo que siento yo por ti
Só com o seu elf você poderia ser felizSolamente con el duende tu podras ser feliz

Eu não digo isso porque eu te amo, eu digo porque eu tenho que lhe dizerNo te digo porque quiero, te digo porque tengo que decirte
O que eu sinto aqui dentro Eu me sinto forteLo que siento aquí por dentro siento firme
Ninguém mais vai lhe dar o que eu posso dar-lheNadie mas jamas va a darte lo que puedo darte
Embora eu não tenho dinheiro, então eu posso me amarAunque no tengo dinero lo que puedo es amarte

Cuidarte e espera e lágrima de seus sofrimentosCuidarte y abrazarte y arrancarte de tus penas
Rainha tratá-lo como dar amor mil maneirasTratarte como reina darte amor a mil maneras
O que você quiser você sabe que você só tem que pensarComo quieras ya sabes solo tienes que pensar
Pense cuidadosamente o que você diz, porque para mim isso vai custarPiensa bien en lo que digas porque a mi me va a costar

Dá-me o caminho para ter seu amor (seu amor)Dame la manera de tener tu amor (tu amor)
Você é tudo que eu quero (eu quero)Tu eres todo lo que yo quiero (lo que yo quiero)
Eu só quero beijar a sua pele (beijar sua pele)Solo quiero besar tu piel (besar tu piel)
E torná-lo meu, tocar o seu ser (tocar seu ser)Y hacerte mia, tocar tu ser (tocar tu ser)

Eu gosto de você, porque o que muitos outros não têmMe gustas porque lo que muchas otras no tienen
Você tem que cuidar para as centenas e entenderTu tienes cariño por los cienes y entiendes
Você vem a este mundo com beleza e caráterTu vienes a este mundo con belleza y con carácter
Assim como a rainha que você merece ser tratadoPor eso como reina tu mereces que te traten

Eu gostaria de explicar o que estou sentindoQuisiera yo explicarte que es lo que estoy sintiendo
Eu não entendo Eu estou cavando sem querer querendoNo entiendo me estoy clavando sin querer queriendo
E você é a culpada por ser tão boas pessoasY tu eres la culpable por ser tan buena gente
Não como se comportam quando estamos diante deNo se como portarme cuando estamos frente a frente

Nervoso você me louco para tê-lo, espero queNervioso me tienes como loco por tenerte, con suerte
Ter você ao meu lado não perdeTeniendote a mi lado no hay pierde
E com uma coisa que a confiança logo progrideY con confianza la cosa pronto avanza
A vida nos chega através dos anosLa vida con los años nos alcanza

Diga-me se você pensar no que eu digoDime si tu piensas en lo mismo que yo digo
Se mais do que amigos, tudo vai ter merecido isso comigoDe ser mas que amigos, todo lo merecido lo tendras conmigo
Estamos no tempo mais chingonEstamos en el tiempo mas chingon
Porque sempre que eu olhar para mim eu acelerar o coraçãoPorque siempre que te miro me acelera el corazón

Dá-me o caminho para ter seu amor (seu amor)Dame la manera de tener tu amor (tu amor)
Você é tudo que eu quero (eu quero)Tu eres todo lo que yo quiero (lo que yo quiero)
Eu só quero beijar a sua pele (beijar sua pele)Solo quiero besar tu piel (besar tu piel)
E torná-lo meu, tocar o seu ser (tocar seu serY hacerte mia, tocar tu ser (tocar tu ser

Há uma bela mulher que eu conheçoHay una bella mujer que yo conozco
E sua personalidade tem-me loucoY su manera de ser me tiene loco
Se você pudesse ter graves orgulhosoSi la pudiera tener seria orgulloso
Eu nunca cansado de ver seus lindos olhosNo me cansaba de ver sus lindos ojos

Eu sei que a vida realmente mal pagosYo se que en realidad la vida paga mal
Mas na verdade eu estou disposto a arriscarPero en realidad estoy dispuesto a arriesgar
Você é tão perfeito para mimTu eres lo perfecto para mi
E quando você precisar que eu sempre estarei aquiY cuando necesites siempre voy a estar aquí

Você é uma fantasia, então eu estava dizendoTu eres una fantasia, por eso yo decia
Eu não vai se contentar em ver o diaQue no voy a estar conforme hasta mirar el dia
Você é meu e tudo o que me trouxeQue seas mia y todo me valio la pena
Ter você ao meu lado, porque a vida é boaPorque teniendote a mi lado la vida es buena

E esse problema, cada mãe tudoY cual problema, a toda madre todo
Worth mãe sozinha, e eu tenho o meu tesouroQue vale madre solo, ya tengo mi tesoro
Eu me desespero ao ouvir você dizer seMe desespero por oir que digas si
Que você está interessado em ter-me com vocêQue estas interesada de tenerme junto a ti

Dá-me o caminho para ter seu amor (seu amor)Dame la manera de tener tu amor (tu amor)
Você é tudo que eu quero (eu quero)Tu eres todo lo que yo quiero (lo que yo quiero)
Eu só quero beijar a sua pele (beijar sua pele)Solo quiero besar tu piel (besar tu piel)
E torná-lo meu, tocar o seu ser (tocar seu ser)Y hacerte mia, tocar tu ser (tocar tu ser)