El día

O dia

El día

Meu orgulho mexicano para a sepultura Eu vou tomarMi orgullo mexicano a la tumba me lo voy a llevar
Assim, o dia que eu morrer km m Vallan para descobrirPor eso el día que yo m muera k m vallan a enterar
Eu não quero chorar km VallanNo quiero k m vallan a llorar
Apenas bagunça colocar om uma tragada de um bomSolo que metan o m pongan un toke de la buena
E uma garrafa de mezcalY una botella de mezcal
Também colocar minha bandeiraTambién pongan mi bandera
Para depois da mortePara yo después de muerto
A minha cultura ainda representam minhas raízesTodavía mi cultura mis raíces representar
E mariachis para transportar km cerca de cantarY lleven a mariachis para k m valla a cantar
A rolas o chefão, o ChenteUnas rolas del mero mero, del chente
Para k minhas pessoas não se sentem aguitadaPara k mi gente no sé siente aguitada
Para k eu vou estar ausentePor k voy a estar ausente
K não quero ficar tristeNo quiero k estén tristes
Eu quero vê-los felizesQuiero verlos felices
K quiser desfrutar de música, fumar, cerveja e tequilaQuiero k disfruten de la música, fumando, cerveza y tequila
Outros manos fumar uma tragada de crônica melhorOtros homies fumándose un toke de la crónica mas fina
E fazer isso sozinho em minha casaHagan todo esto solo en casa mía
Não me triste quando chega o diaNo se pongan tristes cuando me llegue el día

O dia que eu sou k morrer Eu não quero chorar kmEl día k yo m muera no quiero k m lloren
Mariachis melhor chamada e fazer uma festaMejor llamen a mariachis y hagan una fiesta
O dia que eu não morra m com floresEl día que yo fallezca no m lleven flores
melhor manter um tequila e charuto ervamejor lleven un tequila y un cigarro de la yerba
k o caminho para outro mundo sou o passe Intoxicatedpara k el camino al otro mundo m la pase intoxicado
e não m cerca este guitado mundoy no m valla de este mundo guitado
quando eu chegar a viagem onde ninguém voltoucuando me llegue el viaje de donde nadie a regresado

Então, eu quero minha partidaAsí quiero que sea mi partida
Cheio de alegriaLlena de alegría
Bem, eu não quero ver minha morte como uma tragédiaPues no quiero que vean mi muerte como una tragedia
K quer vê-lo como uma coisa naturalQuiero k la vean como una cosa natural
Que todo ser humano vem a eleQue a todo ser humano le llega
Então manos e k família não é para agüitarseAsí k homies y familia no es para agüitarse
Por uma vez que no outro mundoPues ya que en el otro mundo
Nossas almas irá juntar-se novamenteNuestras almas otra vez van a juntarse
K Portanto, não há nada para se preocupar dkAsí k no hay nada d k preocuparse
Bem, aqui nós vemos na vida após a mortePues ya aquí nos veremos en la otra vida
Eu estarei esperando para a famíliaVoy a estar esperando a la familia
Com umas férias tranquilasCon una fiesta tranquila
E os manos com um sacoY a los homies con una bolsa
Yerba e garrafas de tequilaDe yerba y botellas de tequila
E onde quer que estejamosY allá donde nos encontremos
Vamos continuar a PachangonVamos a seguir el pachangon
Vamos continuar a ouvir Chente sim senhorVamos a seguir escuchando a chente si señor
Como nãoComo no
Assim, o dia que eu morrer kPor eso el día k yo fallezca
Não vai fazer adeusNo va hacer adiós
Só entãoSi no hasta luego
Para k no além de toda a esperançaPor k en el más allá a todos los espero
E, eventualmente, iremosY con el tiempo nos veremos

O dia que eu sou k morrer Eu não quero chorar kmEl día k yo m muera no quiero k m lloren
Mariachis melhor chamada e fazer uma festaMejor llamen a mariachis y hagan una fiesta
O dia que eu não morra m com floresEl día que yo fallezca no m lleven flores
melhor manter um tequila e uma grama charutomejor lleven un tequila y un cigarro de la hierba
k o caminho para outro mundo sou o passe Intoxicatedpara k el camino al otro mundo m la pase intoxicado
e não m cerca este aguitado mundoy no m valla de este mundo aguitado
quando eu chegar a viagem onde ninguém voltoucuando me llegue el viaje de donde nadie a regresado

A vida não é a consciência eterna que têmLa vida no es eterna eso tener conciencia
Você vem viver e morrer e a guerra acabouVienes vives y mueres y se acaba la contienda
Bem, vai assim a sequênciaPues así va la secuencia
E ninguém pode parar e que todos conhecemY nadie la puede parar y eso todos lo saben
Então eu não quero ver vigor lágrimasPor eso no quiero ver lágrimas forzar
No meu tempo acabou kEn día en k la mía se acabe
Eu não quero ver ninguém chorandoNo quiero ver llorando a nadie
Chale Eu sei que GachoChale yo se que es gacho
Mas assim vai a atraçãoPero así va el jale
Você não pode escapar da morteNo puedes huir de la muerte
Todo mundo tem que morrer nesta vida sempreTodos tienen que morir en esta vida siempre
Mas o dia que eu sou k m não morrer quero ir agüitadoPero el día k yo m muera no m quiero ir agüitado
Então eu pedir para você colocar a minha garrafa km e uma tragada bem laminaçãoPor eso yo les pido k m pongan mi botella y un toke ya bien rolado
E não pense que eu esqueci qmY no creas q m he olvidado
Também no meu caixãoTambién en mi ataúd
Coloque-me o meu microfone e pano azulPónganme micrófono y mi paño azul
Em que para estaPara que en donde este
Siga representando rrapreando e do sulSiga rrapreando y representando el sur
Siga o alburSeguir en el albur

Após o fim vem kmDespués de k m llegue el fin
rrapreando tomada de fumar representando sulFumando tomando rrapreando representando el sur
Agarrando o mesmo k aquiAsiendo lo mismo k aquí