La Aventura

A Aventura

La Aventura

A aventura que começa a cada diaLa aventura que comienza cada día
Essa vida que desperta na soleiraEsta vida que despierta en el umbral
É minha única sorte, é de Deus a melodiaEs mi única fortuna, es de Dios la melodía
Sua essência é encontrar felicidadeSu esencia es encontrar felicidad

Abrindo as janelas pro amorAbriendo las ventanas al amor
Enchendo de alegria o coraçãoLlenando de alegría el corazón
É fácil descobrir uma ilusãoResulta fácil descubrir una ilusión
A aventura se enche de emoçãoSe invade la aventura de emoción
Cobrir a alma com uma nova corCubriendo el alma de un nuevo color
Ao aproveitar intensamente seu esplendorAl disfrutar intensamente su esplendor

E ao entender que a felicidadeY al comprender que la felicidad
Mais do que receber, é entregarAún más que recibir es entregar
Mais forte é o desejo de viverMás fuerte es el deseo de vivir
Mais belo é o caminho ao compartilharMás bello es el camino al compartir

A aventura é feita de tantas coisasLa aventura la conforman tantas cosas
Tão pequenas quanto a chuva no vidroTan pequeñas cual la lluvia en un cristal
Tão simples como o ar, tão lindas quanto o diaTan sencillas como el aire, tan hermosas como el día
A aventura é minha vidaLa aventura es mi vida
Não é maisNo es más

Felicidade, esquiva, você parece ser, mas sei muito bemFelicidad, esquiva tu pareces ser, más se muy bien
Você está aqui, tudo é questão de ir atrás de vocêEstás aquí, todo es cuestión de ir tras de ti

Abrindo as janelas pro amorAbriendo las ventanas al amor