Cry Baby

Chorona

Cry Baby

Você sabe, chega um momento na vida em que as emoções estão à flor da pele, e a moral tá lá embaixo, e eu serei o primeiro a admitir que não tenho vergonha de que às vezes isso nos machuca tanto.You know, there comes the times in our lives where emotions run high, and Morales low, and I'll be the first to admit I'm not ashamed that sometimes it just hurts us so bad.

Não sei, sobre o mundo,I don't know, bout' the world,
Mas conheço uma garota.But I know of a girl.
Não me importo, tô ligado,I don't care, I'm aware,
Ela me faz chorar, chorona,She makes me cry baby,
Chorona.Cry baby.
Ela me fez beijar, o primo dela,She made me kiss, her cousin,
Eu a queria, mas ela não queria.I wanted her, but she wouldn't.
Não é a mesma coisa, que pena,It's not the same, it's such a shame,
Ela me faz chorar, chorona, chorona.She makes me cry baby, cry baby.

Eu conheço essa garota,I know this girl,
Cebola é o nome dela,Onion's her name,
Persuasão com cachos,Persuasion with curls,
Badda-bing.Badda-bing
Quando eu tentei me aproximar dela,When I made a pass at her,
Ela não tava a fim de mim, o único desejo delaShe wasn't feeling me, her only wish,
Era se livrar de mim.Was to get rid of me.

Ah, como as coisas mudaram,My, things have changed,
Agora que eu joguei o jogo,Now that I've gamed
Mas é tarde demais,But it's too late,
Porque eu tenho uma namorada.Cuz I've got a main girl.
Que não a restringe, nem a contém,That don't restrain her, even contain her,
Ela quer ficar com um jovem artista.She wants to be with a young entertainer.

RefrãoChorus

Oh, chorona, oh, chorona,Oh, cry baby, oh, cry baby
Oh, chorona, chorona.Oh, cry baby, cry baby

Eu me lembro,I can remember,
Era setembro,It was September,
Ela era a garota mais gata que eu já vi.She was the baddest girl I'd seen.
Acho que eu era tímido demais,Guess I was too shy,
E ela rápida demais,And she was too fast,
Eu sorri pra ela, ela olhou pra mim,I smiled at her, she glanced at me,
Alguns anos se passaram,A few years had passed,
Eu a convidei pro baile,I asked her to prom,
Embora ela estivesse na faculdade,Though she was in college,
Ela ainda me fez ir de Honda,She still had me gon' put up in my Honda,
Parecendo tão bem, mas aí vem a irmã dela,Looking so fresh, but out comes her sister,
Com o vestido de baile.In the prom dress.

RefrãoChorus

Chorona, chorona,Cry baby, cry baby,
Chorona, chorona.Cry baby, cry baby

Ela tá soando como uma metralhadora,She's sounding like an automatic
Bra-at-tat-tat-tat-tat,Bra-at-tat-tat-tat-tat,
Toda vez que eu digo uma palavra, é oEvery time I say a word, it's the
"Sim, sim, sim, sim, sim, sim.""Yep, yep, yep, yep, yep, yep"
Garota, é melhor você se controlar,Girl you better get control of your
Se, se, se, se, se, se.Self, self, self, self, self, self
Brincar com você vai me fazer acabar naMessing with you gonna find me in
Cadeia, cadeia, cadeia, cadeia, cadeia, cadeia.Jail, jail, jail, jail, jail, jail

Ela sabe que me quer,She know she want me,
Sabe que me ama,Know she loves me,
Porque ela pode me ter,Cuz she can have me,
As coisas podem ficar feias.Things could get ugly
Acalma, amor, vai ficar tudo bem,Settle down baby, it'll be alright,
Podemos ser legais,We could be cool,
Em vez disso, é um adeus.Instead it's goodbye.