Origen (Versión Larga)

Origem (Versão Longa)

Origen (Versión Larga)

Somos tempo e areiaSomos tiempo y arena
Ar, fogo e calorAire, fuego y calor
Um oásis de sonhos no desertoUn oasis de sueños en el desierto
Renascemos da dorRenacemos del dolor

Somos poeira das estrelasSomos polvo de estrellas
Chuva, vento e salLluvia, viento y sal
Filhos da Lua e deste soloHijos de la Luna y de esta tierra
A origem e o finalEl origen y el final

Vamos caminhando para trás para nos reencontrarmosVamos caminando hacia atrás para reencontrarnos
Para não esquecer o princípio que nos uniuPara no olvidar el principio que nos unió
Somos sobreviventesSomos sobrevivientes
Num mundo que continua tentando calar nossa vozEn un mundo que sigue intentando callar nuestra voz

Vamos caminhando para trás para nos reinventarmosVamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para não esquecer as coisas sagradas do nosso amorPara no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevimentosSomos sobrevivientes
Vamos retornar às nossas origens mais uma vezRegresemos a nuestro origen una vez más

Carrego pinturas de guerraLlevo pinturas de guerra
Ecos de liberdadeEcos de libertad
Somos estrangeiros com mil bandeirasSomos extranjeros con mil banderas
Uma única humanidadeUna sola humanidad

Vamos caminhando para trás para nos reencontrarmosVamos caminando hacia atrás para reencontrarnos
Para não esquecer o princípio que nos uniuPara no olvidar el principio que nos unió
Somos sobreviventesSomos sobrevivientes
Num mundo que continua tentando calar nossa vozEn un mundo que sigue intentando callar nuestra voz

Vamos caminhando para trás para nos reinventarmosVamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para não esquecer as coisas sagradas do nosso amorPara no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevimentosSomos sobrevivientes
Vamos retornar às nossas origens mais uma vezRegresemos a nuestro origen una vez más

Somos carvão e areiaSomos carbón y arena
Somos veneno e melSomos veneno y miel
A luz do raioLa luz del rayo
A pedra vulcânica e o ouro escondidoLa piedra volcánica y el oro escondido
Somos flores disfarçadas de sementesSomos flores disfrazadas de semillas
Renascemos das nossas cinzasRenacemos de nuestras cenizas
Somos mais do que nos ensinamSomos más de lo que nos enseñan
Viemos do mar e das estrelasVenimos del mar y de las estrellas
Somos eternosSomos eternos

Vamos caminhando para trás para nos reinventarmosVamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para não esquecer as coisas sagradas do nosso amorPara no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevimentosSomos sobrevivientes
Vamos retornar às nossas origens mais uma vezRegresemos a nuestro origen una vez más