Gurbet
Kime desem derdimi ben bulutlar..
Bizim dost bildiklerimiz vurdular
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Söyleyin memleketten bi habermi var
Yoksa yarin gözyaşlarımı bu yağmurlar?
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin..!
Bana nazlı yardan aman
Bi haber verin..!
Bulutlar yarime selam söyleyin
Kavuşma günümüz yakınmış deyin
Felek yardan ayrı koyduysa bizi
Gurbet elde bir başıma neyleyim
Yardan ırak yaşanırmı söyleyin..!
Saudade
Quem me der a dor, eu encontro nas nuvens..
Os que considerávamos amigos nos feriram
E há uma ferida de saudade que é mais profunda que todas
Dizem que tem notícias da minha terra?
Ou será que amanhã minhas lágrimas são essas chuvas?
Eu bebo, estou ardendo, amor
Minha ferida é bem profunda..!
Me dê notícias, amor tão delicado
Por favor, me avisem..!
Nuvens, mandem um alô pro meu amor
Dizem que nosso dia de reencontro está chegando
Se o destino nos separou, amor
O que posso fazer na saudade longe de você
Dizem que não se vive sem amor..!