Splitter Pine
Hei, hvor enn du er i verden
Det er deilig å sløve i skyggen
Hold deg våken, nå skjerpes greiene
Store høvding skviser litt hardere
Mas, mas, mas, over hele linja
Mandag hele året, det er ingenting å le av
Men jeg kan ikke la være
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Jeg har fått nok av rushtrafikk
Og sure passasjerer med vassent blikk
Å, vi lever alle under pisken
Noe sier meg at jeg er helt klar for paradiset
Ligger på ryggen å velte meg og glise
Mens jeg synger på en salme
En salme om
Mas, mas, mas, over hele linja
Mandag hele året
Det er ingenting å le av
Men jeg kan ikke la være
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Hei, hvor enn du er i verden
Det er deilig å sløve i skyggen
Hold deg våken, nå skjerpes greiene
Store høvding skviser litt hardere
(jeg skjønner ikke vitsen med det)
Mas, mas, mas, over hele linja
Mandag hele året
Det er ingenting å le av
Men jeg kan ikke la være
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Pinho Quebrado
Ei, onde quer que você esteja no mundo
É bom relaxar na sombra
Fique acordado, agora as coisas estão ficando sérias
O grande chefe aperta um pouco mais
Mas, mas, mas, em toda parte
Segunda-feira o ano todo, não tem nada de engraçado
Mas eu não consigo evitar
Pinho quebrado, pinho quebrado
Pinho quebrado, pinho quebrado
Estou cansado do trânsito
E de passageiros carrancudos com olhar vazio
Ah, todos nós vivemos sob a pressão
Algo me diz que estou pronto para o paraíso
Deitado de costas, me revirando e sorrindo
Enquanto canto um hino
Um hino sobre
Mas, mas, mas, em toda parte
Segunda-feira o ano todo
Não tem nada de engraçado
Mas eu não consigo evitar
Pinho quebrado, pinho quebrado
Pinho quebrado, pinho quebrado
Ei, onde quer que você esteja no mundo
É bom relaxar na sombra
Fique acordado, agora as coisas estão ficando sérias
O grande chefe aperta um pouco mais
(eu não entendo a graça disso)
Mas, mas, mas, em toda parte
Segunda-feira o ano todo
Não tem nada de engraçado
Mas eu não consigo evitar
Pinho quebrado, pinho quebrado
Pinho quebrado, pinho quebrado
Pinho quebrado, pinho quebrado
Pinho quebrado, pinho quebrado
Composição: Jan Magne & Helge Forde / Terje Storle / Kjetil Bjerkestrand / Siri Gellein / Odd Magne Gridseth / Else Aasegg / Torstein Flakne / Bored Svendsen / Knut Lauritsen