Stjernesludd
November har vært her,
lagt igjen sludd,
ser solen går ned i svarthvitt.
Gatene her har bare brente broer,
i kveld blinker byen som et mareritt.
Året så langt har vært bare myke pakker,
er redd det er for sent å ta det pent.
Glorien falmet før bladene falt,
grenene hvisket jeg fikk som fortjent.
Det er ikke alt jeg har sagt som er bull,
hadde jeg gods skulle du fått gull.
For i natt,
når snøen laver ned,
lager vi engler,
og vi er i himmelen.
Alle snille barn er kjøpt og betalt,
på skjermen har sjarmen gått tom.
Gatens løse fugler er lagt under tre,
herberg er lagt ned så ingen har rom.
Jeg trenger noen svar,
så jeg ringer en svarer,
stemmen lyder kjent,
så lenge det varer.
I natt,
når snøen laver ned,
lager vi engler,
og vi er i himmelen.
Neve de Estrelas
Novembro já chegou,
trouxe uma nevasca,
vejo o sol se pôr em preto e branco.
As ruas aqui só têm pontes queimadas,
esta noite a cidade brilha como um pesadelo.
O ano até agora foi só pacotes macios,
tenho medo que seja tarde demais pra ser gentil.
A auréola desbotou antes das folhas caírem,
os galhos sussurraram que eu recebi o que merecia.
Não é tudo que eu disse que é besteira,
se eu tivesse grana, você teria ouro.
Pois esta noite,
quando a neve cair,
iremos fazer anjos,
e estaremos no céu.
Todas as crianças boazinhas foram compradas e pagas,
a charmosa tela já se esgotou.
Os pássaros soltos da rua estão debaixo da árvore,
o abrigo foi fechado, então ninguém tem espaço.
Eu preciso de algumas respostas,
então ligo para um gravador,
a voz soa familiar,
por quanto tempo durar.
Esta noite,
quando a neve cair,
iremos fazer anjos,
e estaremos no céu.