Como Dioses Pequeños
La tarde arde,
sobre las terrazas;
sobre las sillas,
las mesas y los coches.
La tarde arde,
con sus ojos azules;
y las golondrinas
se alejan de aquí.
La tarde muerde
con sus dientes blancos;
y los lagartos son relojes de sol.
Piscinas vacías,
en las azoteas;
y helicópteros buscando mujeres desnudas.
Como dioses,
como dioses,
pequeños.
Como dioses,
como dioses,
jugando.
Como dioses;
como dioses.
La tarde cae,
con su estela de plata,
sobre ventanas de edificios sin alma.
Las flores duermen,
y el hielo se deshace;
los dioses vuelan en helicópteros pequeños.
Como dioses,
como dioses,
pequeños.
Como dioses,
como dioses,
jugando.
Como dioses;
como dioses.
Como Pequenos Deuses
A tarde queima,
sobre as varandas;
sobre as cadeiras,
as mesas e os carros.
A tarde queima,
com seus olhos azuis;
e as andorinhas
se afastam daqui.
A tarde morde
com seus dentes brancos;
e os lagartos são relógios de sol.
Piscinas vazias,
nas lajes;
e helicópteros procurando mulheres peladas.
Como deuses,
como deuses,
pequenos.
Como deuses,
como deuses,
jogando.
Como deuses;
como deuses.
A tarde cai,
com seu rastro de prata,
sobre janelas de prédios sem alma.
As flores dormem,
e o gelo derrete;
os deuses voam em helicópteros pequenos.
Como deuses,
como deuses,
pequenos.
Como deuses,
como deuses,
jogando.
Como deuses;
como deuses.
Composição: Diego Vasallo / Mikel Erentxun