Señales en el cielo
Te fuiste pronto, sin un adiós
al caer la noche, en tu portal
te preguntabas, asi sin voz
dónde estarís al despertar.
Al despertar no busques más
porque ya habrás llegado donde
siempre quisiste ir.
y allí donde Dios quiera que tú estés
mis saludos van por ti.
No había sitio, en tu razón
para ningún disgusto más
tus penas salen libres al sol
no te acompañan donde tú vas.
No volverás, nunca hacia atrás
porque habrás encontrado
más sitio en tu corazón.
Y allí donde ya puedes descansar
mil recuerdos en tu honor.
Viste una seña, que te llamó
sin saber adónde iba a parar
el cielo negro fue tu visión
en el momento para marchar.
Y al despertar, no busques más
porque a los que dejaste habrán
viajado junto a ti
miles de voces a tu alrededor
te desean ser feliz.
Sinais no Céu
Você foi embora cedo, sem um adeus
quando a noite caiu, na sua porta
você se perguntava, assim sem voz
onde estará ao despertar.
Ao despertar, não busque mais
porque já terá chegado onde
sempre quis ir.
e lá onde Deus quiser que você esteja
meus cumprimentos vão pra você.
Não havia espaço, na sua razão
para mais nenhum desgosto
suas dores saem livres ao sol
não te acompanham onde você vai.
Você não voltará, nunca para trás
porque terá encontrado
mais espaço no seu coração.
E lá onde você já pode descansar
mil lembranças em sua homenagem.
Você viu um sinal, que te chamou
sem saber aonde ia parar
o céu negro foi sua visão
na hora de partir.
E ao despertar, não busque mais
porque aqueles que você deixou terão
viajado junto a você
mil vozes ao seu redor
te desejam ser feliz.
Composição: Diego Vasallo