Paloma blanca
Una herida en tu mano fue
la que consiguió
el título de hermano que
llevo en mi corazón
una paloma blanca, vino volando
y se posó,
encima de tus armas fue
él quien la envió
un grito desde el vientre fue
el que te recordó que el cielo
nunca miente, y a ti ya te avisó.
Y nunca más volví a saber,
de aquel hermano que perdí
paloma blanca te llevaré
siempre en mi corazón.
Y por la noche
sobre este suelo
te escribiré una oración.
Pomba Branca
Uma ferida na sua mão foi
a que conseguiu
o título de irmão que
levo no meu coração
uma pomba branca, veio voando
e pousou,
em cima das suas armas foi
ele quem a enviou
um grito do ventre foi
o que te lembrou que o céu
nunca mente, e a você já avisou.
E nunca mais voltei a saber,
daquele irmão que perdi
pomba branca, te levarei
sempre no meu coração.
E pela noite
sobre este chão
te escreverei uma oração.