Netherlife (Black Roses Die)

Vida do Além (Rosas Negras Morrem)

Netherlife (Black Roses Die)

Uma sombra cai sobre a noiteA shadow falls upon the night
Um frio congelante e medo - meu chamado de avisoA freezing cold and fear - my herald call

Um homem nobre, há muito tempoA noble man once long ago
Agora o mal arde dentro da minha almaNow evil burns within my soul
O poder é meu, ninguém eu temoThe power is mine, no one I fear
Quando vida ou morte é meu comandoWhen life or death is my command
Eu trocaria tudo para voltar no tempo...I'd trade it all to turn back time...

Eu fui um homem mortalI was once a mortal man
Vi a inveja surgir - meu orgulho e quedaSaw jealousy arise - my pride and fall

Eu não vivo, não posso morrerI do not live, I cannot die
Estou amaldiçoado a andar por essas ruas sozinhoI'm cursed to walk these streets alone
Vida eterna, mas não estou vivoEternal life but not alive
As Banshees choram minha trágica históriaThe Banshees cry my tragic tale
Toda manhã com a aurora...Every morning with the dawn...

Coração negro, alma negra, vida do alémBlackened heart, blackened soul, netherlife
Tudo que sou, tudo que sinto, tudo que vejoAll I am, all I feel, all I see
Rosas negras morrem...Black roses die...

Na noite em que traí meu mundoFrom the night I betrayed my world
E a mim mesmoAnd myself
Ainda sinto as chamasI still feel the flames

Queimado - cicatrizadoBurned - scarred

O que resta de mim? O que permanece?What is left of me? What remains?

Amaldiçoado - desprezadoCursed - scorned

Meu orgulho tolo!My foolish pride!
Vida eterna, morte eterna - eu paguei o preço...Eternal life, eternal death - I paid the price...