One Step Beyond

Um Passo Além

One Step Beyond

Andei pelo mundo hojeWalked the world today
Passei pelas linhas de olhos embaçadosPassed the lines of clouded eyes
Vou à igreja e rezoGo to church and pray
Farsa social, sem Deus dentroSocial farce, no God inside

Abra seus olhosOpen your eyes
Você vai perceberYou'll realise
Neste mar de mentiras sem sentidoIn this sea of senseless lies
Você vive sua vida...You live your life...

Políticos dizemPoliticians say
Todas as 'verdades' que precisamos ouvirAll the 'truths' we need to hear
Seguindo cegamenteBlindly following
É fé ou é medo?Is it faith or is it fear?

Abra sua menteOpen your mind
Logo você vai descobrirSoon you'll find
Em um mundo de compromissosIn a world of compromise
Você vê a luz...You see the light...

Eu fui...I've gone...

Um passo além da verdadeOne step beyond the truth
Um passo além da mentiraOne step beyond the lie
Um passo além da dorOne step beyond the pain
Um passo além...One step beyond...
Vejo a manhã de um novo diaI see a new day's morning
Surgindo para enfrentar a auroraArise to face the dawn

Um passo além do escuroOne step beyond the dark
Um passo além da luzOne step beyond the light
Um passo além do medoOne step beyond the fear
Um passo além...One step beyond...
Vejo um novo dia nascendoI see a new day dawning
Nos levantamos para ouvir o chamado de alerta...We rise to heed the warning call...

Abra seus olhosOpen your eyes
Você vai perceberYou'll realise
Neste mar de mentiras sem sentidoIn this sea of senseless lies
Você vive sua vida...You live your life...