Surface Tension

Tensão Superficial

Surface Tension

Oh, todos nós vivemos na mentiraOh, we all live by the lie
Como crianças, obedecemosAs children we comply
Sentimentos sombrios que negamosDark feelings we deny

Você vê isso nos meus olhosYou see it in my eyes
E sente a raiva crescerAnd feel the anger rise
De dentro pra foraFrom deep inside

Debaixo da tensão superficialBeneath the surface tension
As ondas começam a quebrarThe waves start to break
E encarar a verdade que está dentroAnd face the truth that lies within
Você está gritando...You're screaming...

A raiva se acumula dentro de mimAnger builds inside of me
Vejo o mundo como deveria serSee the world as it should be
Vivi uma vida de agoniaLived a life of agony
Ponto de ruptura, não conseguimos controlar a fúria...Breaking point, we can't control the rage...

Oh, enfrentamos mais um diaOh, we face another day
E tentamos com todas as forças conterAnd try hard to restrain
O fogo debaixo da nossa peleThe fire beneath our skin

Resigne-se ao destinoResign yourself to fate
Libere-se da dorRelease yourself from pain
Antes que seja tarde demaisBefore it's too late

Dia após dia, ano após anoDay after day, year after year
Nada muda na minha vida monótonaNot a thing changes in my mundane life
Toda manhã eu aperto a corda ao redor do meu pescoçoEvery morning I tighten the noose around my neck
E tento me encaixar na sociedadeAnd try to fit in with society
Rosto após rosto, linha após linhaFace after face, line after line
É um fluxo interminável de idiotasIt's an endless stream of morons
Um dia eu vou fazê-los pagarOne day I'll make them pay
Um dia em breve sinto que estou prestes a EXPLODIR!One day soon I feel I'm just about to BREAK!