The Hunger

A Fome

The Hunger

Olhos de uma criançaEyes of a child
Observam o mundo passarWatch as the world goes by
Ainda não foram arrancadosYet to be torn away
Dos tempos inocentesFrom innocent times

À medida que o tempo passaAs time goes by
Logo aprendemos a perceberWe're soon taught to realise
Que nossos sonhos são só poeira no ventoOur dreams are but dust in the wind
E a inocência morreAnd innocence dies

RepetidamenteOver and over
Somos jogados ao chãoWe're thrown to the ground
Mas repetidamenteBut over and over
Estamos lutando para voltar à luz do dia novamenteWe're clawing our way back to daylight again

Lembre-se da fome que arde dentroRemember the hunger that burns inside
Lembre-se do fogo que existe em vocêRemember the fire within
Agarre seus sonhos com ambas as mãosTake hold of your dreams with both hands
E não solte mais...And don't let go again...

Areia entre nossos dedosSand through our hands
O tempo parece escorregarTime seems to slip away
Mais difícil manter a féHarder to keep the faith
E encarar um novo diaAnd face a new day

RepetidamenteOver and over
Caímos de joelhosWe fall to our knees
Mas repetidamenteBut over and over
Sabemos em nossos corações que vamos nos levantarWe know in our hearts that we'll climb to our feet

Lembre-se da fome que arde dentroRemember the hunger that burns inside
Lembre-se do fogo que existe em vocêRemember the fire within
Agarre seus sonhos com ambas as mãosTake hold of your dreams with both hands
E não solteAnd don't let go
Busque a força que pulsa em seu coraçãoSearch for the strength that beats in your heart
E busque a fome dentro de siAnd search for the hunger inside
Lembre-se dos sonhos de uma criançaRemember the dreams of a child
E ah, não solte mais...And oh, don't let go again...

RepetidamenteOver and over
Somos jogados ao chãoWe're thrown to the ground
Mas repetidamenteBut over and over
Sabemos em nossos corações que esses sonhos nunca acabamWe know in our hearts that these dreams never end