The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Fazendo a jogada, o futuro é meuMaking the play, the future is mine
Aproveitando o dia, seguindo a linhaSeizing the day, walking the line
Aqui estou, só um homem com a vida nas mãosHere I stand, just a man with his life in his hands
Com unhas e dentes e subindo sem parar...With tooth and nail and hand over fist I climb on and on...

Um sonho de uma vida longe daquiA dream of a life far from here
Sei que um dia vou encontrar...I know one day I'll find...

Um jeito melhorA better way
Um dia mais claroA brighter day
A vida perfeitaThe perfect life
Está do outro ladoIs on the other side

Uma chance pra mimA chance for me
Viver o sonhoTo live the dream
A grama é mais verdeThe grass is green
Do outro lado...On the other side...

Chegando ao topo e me pergunto, é só isso?Reaching the top and I wonder, is this all there is?
Todos aqueles anos que segui a linhaAll those years that I walked the line
Fiz o meu papel, isso pesou nesse aquário de ouro que chamo de vidaPlayed the role, took it's toll on this goldfish bowl I call life
De todas as direções uma voz - não sei pra onde ir...From every direction a voice - don't know which way to turn...

Busco uma vida longe daquiI search for a life far from here
A que deixei pra trás...The one I left behind...

Outra manchete, outra estrela caídaAnother headline, another fallen star
Estamos melhor onde estamos?Are we better off where we are?