Carnavales Ayacuchanos

Carnavais Huamanguinos

Carnavales Ayacuchanos

Orgulhoso me sinto de ser huamanguinoOrgulloso me siento de ser huamanguino
Minha terra amada, minha terra generosaMi tierra querida, mi tierra provisora

Quando a gente percorre, todos os seus caminhosCuando uno recorre, todos sus caminos
Quando a gente percorre, toda a sua essênciaCuando uno recorre, toda su semblanza
Tem muitas histórias, como o 9 de dezembroHay muchas historias, como el 9 de diciembre

Huamanguina religiosa, não me leve à missaHuamanguina religiosa, no me lleves a la misa
Melhor vamos pra Aguas Pampas, nos banhar de calasiquisMejor vamos a aguas pampas, a bañarnos calasiquis

De Miraflores, me mandaram floresDesde miraflores, me mandaron flores
Numa cestinha, cheia de amoresEn una canastita, llena de amores

Ay sarihuay negra, chuparihuay sambaAy sarihuay negra, chuparihuay samba
Huaynapas junampas, cujas caiquiscatniHuaynapas junampas, cuyas caiquiscatni
Huynapas junampas, huaiyus caiquiscatniHuynapas junampas, huaiyus caiquiscatni

Água, água para esses carnavaisAgua, agua para estos carnavales

De longe eu vimDesde lejos he venido
Somente por te querer, somente por te amarSolamente por quererte, solamente por amarte

Isso você não reconheceEso tú no reconoces
Orgulhosa huamanguinaOrgullosa huamanguina
Mentirosa ayacuchanaMentirosa ayacuchana

Se você me quisesse, como eu te queroSi tú me quisieras, como yo te quiero
Te daria a chave, do meu coraçãozinhoTe daría la llave, de mi corazoncito
IssoEso