395px

Te Desprezo, Irmão

Dúo Barrios-Velázquez y Su Conjunto Paraguayo

Che Despreciáma, Kamba

Ndaikuaáiningo, kamba, el destínopa ra'e
Ouva'ekue pya'ete ãichaite chembosufrí
Iporãntema ahárõ ajahéi che rekovére
Si chéve g̃uarã alivio ndajuhumo'ãi voi

Hi'ãite chéve, kamba, ojevy yma guare
Taipyahu jeypaite ha javy'a oñondive
Anive añembyasy cheañomi ko yvy apére
Ni aikove upe tapére añohê che resay

Og̃uahêvo ka'aru apyta desconsolado
Aikovégui cautivado causa neaña chendive
Ajéiko itristete japytárõ desdichado
Epytánte erogozávo rehayhu porãva nde

Iporãntema, kamba, asufrí nde rayhupápe
Ahechámango constante ndaha'éi che mba'eve
Epytánte evy'aite, rohejáma para siempre
Si ndéningo eternamente che despreciáma, kamba

Te Desprezo, Irmão

Eu não sabia, irmão, que o destino era assim
Ouvi que você estava sofrendo muito
É bonito, mas quando eu canto, é pela minha vida
Se pra mim não vem alívio, não vejo a hora

É difícil pra mim, irmão, voltar ao passado
Recomeçar tudo e ser feliz juntos
Não quero me entristecer, não quero ficar aqui
Nem viver nesse lugar que só me faz chorar

Quando a tarde chega, fico desconsolado
Fico preso em você, por causa da sua dor
Eu realmente estou triste, se ficar assim, sou infeliz
Fique sempre ao meu lado, que eu te amo de verdade

É bonito, irmão, eu sofri por seu amor
Vejo você constantemente, não é nada pra mim
Fique sempre feliz, não me deixe pra sempre
Se não for assim, eternamente eu te desprezo, irmão

Composição: Alberto Franco, Juan D. Franco