Afectos
Me encuentro al revés
Sintiendo el tiempo correr
Me pesa hasta el caminar…
Quisiera olvidar
Que duro es poder soñar
Hundido en mi soledad
Me doy cuenta que…
No hay afecto en todo lo que
Hacemos en la vida,
Porque no hay razón para sentirse
Vacío en este día.
Te miro otra vez mujer,
Tu monotonía gris
Y creo en ti como en mi…
Quisiera alejar
Muy pronto esta soledad
Amando tu sencillez
Me doy cuenta que…
No hay afecto en todo lo que
Hacemos en la vida,
Porque no hay razón para sentirse
Vacío en este día.
Parece que todo ya germinaría en un día
Parece que todo ya germinaría en mi vida
Porque no hay afecto en todo lo que
Hacemos en la vida,
Porque no hay razón para sentirse
Vacío en este día.
Afetos
Acho que o inverso
Sentindo-se o tempo de execução
Lamento a andar ...
Eu gostaria de esquecer
Quão difícil é para sonhar
Afundado em minha solidão
Eu percebo que ...
Sem afeto em tudo
Fazer na vida,
Porque não há nenhuma razão para se sentir
Esvazie neste dia.
Eu olho novamente mulher
Sua monotonia cinza
E eu penso em você como meu ...
Eu gostaria de se afastar
Muito em breve esta solidão
Amar sua simplicidade
Eu percebo que ...
Sem afeto em tudo
Fazer na vida,
Porque não há nenhuma razão para se sentir
Esvazie neste dia.
Parece que tudo e germinar em um dia
Parece que tudo na minha vida e germinam
Porque há afeto em tudo
Fazer na vida,
Porque não há nenhuma razão para se sentir
Esvazie neste dia.
Composição: Abdullah Arellano / Ney Yépez