Primer Beso

Primeiro beijo

Primer Beso

Eu tive uma namorada, há muito tempo
Yo tuve una novia, hace mucho tiempo
E apesar do tempo eu nunca a esqueci
Y a pesar del tiempo nunca la olvidé
Uma boa namorada, uma namorada do bairro
Una novia buena, un amor de barrio
Ela quinze e eu dezesseis
Ella quince años y yo dieciséis

Foi o primeiro beijo, que ele deu em vida
Era el primer beso, que daba en la vida
Aquele que não é esquecido, nem é dado novamente
El que no se olvida, ni se vuelve a dar
Meu coração deu um salto, afoguei-me de emoção
Mi corazón saltaba, de emoción se ahogaba
Eu não disse nada a ele, sobre o que eu iria falar com ele?
No le dije nada, ¿de qué le iba a hablar?

Então caminhamos, contando ladrilhos
Después caminamos, contando baldosas
Do meu amor carinhoso, ela se sentia como uma mulher
De mi amor mimosa, se sintió mujer
Eu era um pirralho, mas o que isso importa?
Yo era un mocoso ¿pero que importaba?
Eu não sabia de nada que faltasse
No sabía nada eso era querer

Depois do de costume, deixei a namorada
Después lo de siempre, yo dejé la novia
Eu fui atrás de outras glórias e esqueci seu amor
Fuí tras otras glorias y olvidé su amor
Às vezes eu gostaria de encontrá-la novamente
A veces quisiera, volver a encontrarla
Novamente espere por ela na caixa de correio
De nuevo esperarla al lao del buzón

Veja o que vem, com aquele sorriso
Mirarla qué llega, con esa sonrisa
Como um distintivo, tule, ilusão
Como un divisa, de tul, de ilusión

Então eu me lembro, o tempo passado
Entonces recuerdo, el tiempo pasado
Talvez ele seja casado e seja feliz
Tal vez se ha casado y será felíz
Eu sigo a vida que sempre levei
Yo sigo la vida que siempre he llevado
Eles me ouvem em silêncio se é para viver
Me escuchan callados si es para vivir