Holland Ze Zeggen
Holland ze zeggen: Je grond is zo dras
maar mals zijn je weiden en puik is je gras
en vet zijn je glanzende koeien.
Fris waait de wind door je wuivende riet
Groen zijn je dorpjes in 't neev'lig verschiet
Rijk staan je gaarden te bloei
Blank is je water en geurig je hooi
Holland, mijn Holland ik vind je zo mooi.
Holland, mijn Holland ik vind je zo mooi.
Holland, ze zeggen je bent toch zo klein
Maar wijd is je zee en je lucht is zo rein
En breed zijn je krachtige stromen
Goud is je graan op je zand en je klei
Purper het kleed van je golvende hei
Stoer zijn je ruisende bomen.
Holland, ik min j'om je heerlijke tooi
Holland, mijn Holland ik vind je zo mooi.
Holland, mijn Holland ik vind je zo mooi.
Hollanda, Eles Dizem
Hollanda, eles dizem: Sua terra é tão molhada
mas suas pastagens são férteis e sua grama é ótima
e gordas são suas vacas brilhantes.
Fresco sopra o vento pelo seu canavial
Verdes são suas vilas no horizonte nebuloso
Ricas estão suas hortas em flor.
Clara é sua água e cheiroso seu feno
Hollanda, minha Hollanda, eu te acho tão linda.
Hollanda, minha Hollanda, eu te acho tão linda.
Hollanda, eles dizem que você é tão pequena
Mas vasta é sua mar e seu céu é tão limpo
E largas são suas poderosas correntes.
Dourado é seu grão na sua areia e sua argila
Púrpura o manto de sua heather ondulante
Fortes são suas árvores sussurrantes.
Hollanda, eu te amo por sua linda paisagem
Hollanda, minha Hollanda, eu te acho tão linda.
Hollanda, minha Hollanda, eu te acho tão linda.