In Meie
Nu breekt uit alle twijgen
Het frisse, jonge groen
De leeuwerikken stijgen
De hemel tegemoed, de hemel tegemoed
De bloemen staan in blonte tooi
Natuur, wat ben je wondermooi
In Meie, in Meie... In Meie, in Meie
En als de knoppen springen
Ontwaakt het gans heelal
De vogels gaan weer zingen
De beek ruist in het dal, de beek ruist in het dal
En daav'rend schalt de jubeltoon
Natuur, wat ben je wonderschoon
In Meie, in Meie... In Meie, in Meie
De hoge bomen wiegen
In gulden zonneschijn
Hoe hoog de vogels vliegen
O, mocht ik met hen zijn, o, mocht ik met hen zijn
En jubelen op blijde toon
Natuur, wat ben je wonderschoon
In Meie, in Meie... In Meie, in Meie
Em Maio
Agora brota de todos os ramos
O verde fresco e jovem
As cotovias sobem
Em direção ao céu, em direção ao céu
As flores estão em esplendor
Natureza, como você é linda
Em Maio, em Maio... Em Maio, em Maio
E quando os botões estouram
Todo o universo desperta
Os pássaros voltam a cantar
O riacho murmura no vale, o riacho murmura no vale
E então ressoa a melodia da alegria
Natureza, como você é maravilhosa
Em Maio, em Maio... Em Maio, em Maio
As altas árvores balançam
Sob o sol dourado
Quão alto os pássaros voam
Oh, como eu gostaria de estar com eles, oh, como eu gostaria de estar com eles
E cantar em tom alegre
Natureza, como você é maravilhosa
Em Maio, em Maio... Em Maio, em Maio