Klein Vogelijn
Klein vogelijn op groene tak
Wat zingt g'een lustig lied
Wij hebben in ons hele boek
zo'n vrolijk wijsje niet
O zeg o zeg ons aardig beest
wie of uw meester is geweest
O zeg o zeg ons aardig beest
wie of uw meester is geweest
Zo zuiver zingt gij en zo hoog
Zo keurig in de maat
En 't hart dat popelt ons van vreugd
wanneer uw keeltje gaat.
O zeg o zeg ons aardig beest
wie of uw meester is geweest
O zeg o zeg ons aardig beest
wie of uw meester is geweest
Voorzeker 't is de Goede God
die 't u heeft toevertrouwd
opdat gij aan der blinden oor
zijn goedheid melden zout
O ja wij weten 't aardig beest
Dat God uw meester is geweest
O ja wij weten 't aardig beest
Dat God uw meester is geweest
Pássaro Pequeno
Pássaro pequeno no galho verde
Que canta uma canção alegre
Não temos em nosso livro todo
Uma melodia tão feliz
Oh diga, oh diga, nosso bichinho
Quem foi seu mestre, quem foi?
Oh diga, oh diga, nosso bichinho
Quem foi seu mestre, quem foi?
Tão puro você canta e tão alto
Tão certinho na batida
E o coração se enche de alegria
Quando sua voz se levanta.
Oh diga, oh diga, nosso bichinho
Quem foi seu mestre, quem foi?
Oh diga, oh diga, nosso bichinho
Quem foi seu mestre, quem foi?
Com certeza é Deus, o Bom
Que confiou isso a você
Para que você, aos ouvidos dos cegos
Possa contar sua bondade
Oh sim, sabemos, nosso bichinho
Que Deus foi seu mestre, quem foi?
Oh sim, sabemos, nosso bichinho
Que Deus foi seu mestre, quem foi?