Wordt Wakker
Wordt wakker, 't zonnetje is al op.
de bloemen kijken uit hun knop
de vlugge leeuwerik zingt al lang
de zwaluw tsjilpt haar morgenzang
wordt wakker, wordt wakker, wordt wakker,
wordt wakker, wordt wakker, wordt wakker
Het duifje strijkt zijn veertjes glad
en trippelt vrolijk over 't pad
de haan kraait voor de tweede keer
't is alles buiten in de weer
wordt wakker, wordt wakker, wordt wakker,
wordt wakker, wordt wakker, wordt wakker
Acorda
Acorda, o sol já nasceu.
As flores olham pra fora do botão.
A rápida cotovia já canta faz tempo.
A andorinha canta sua canção da manhã.
Acorda, acorda, acorda,
Acorda, acorda, acorda.
A pombinha alisa suas penas.
E caminha alegre pelo caminho.
O galo canta pela segunda vez.
Está tudo agitado lá fora.
Acorda, acorda, acorda,
Acorda, acorda, acorda.