Reina Mia

Rainha Minha

Reina Mia

Quando menos pensei em encontrar no meu caminhoCuando menos yo pensaba encontrar en mi camino
O gentil destino acolheu você em mimEl bondadoso destino che rendápe ne moguahê
Uma noite e talvez por acasoPeteî ka'aruete y tal vez por desatino
Desde que o General Aquino enviou você para mimDesde General Aquino nembo'u chéve va'ekue

Quando menos pensei em me saturar de alegriaCuando menos yo pensaba saturarme de alegría
Tenha um bom dia Santa Clara poty kuruTe llegaste un buen día Santa Clara poty kuru
Nosso Senhor te ensina como doce melodiaÑande Jára ne mbo'u como dulce melodía
E na música regia harmonia nós acompanhamosY en regia armonía purahéipe romoirû

É que eu nunca esperei essa sorte do destinoEs que nunca yo esperaba del destino esta suerte
Em êxtase, isso se torna eu se você realmente me amaEn dichoso me convierte che rayhúramo añete
Você é minha rainha e eu te amarei até a morteNdéko Reina che mba'e y te querré hasta la muerte
Até que eu fique inerte, vamos nos pararHasta quedarme inerte rojopýne che jehe

Juro para você, minha rainha, que não haverá um único homemYo te juro Reina mía que no habrá un solo hombre
Que em seus versos se você nomear o mundo inteiroQue en sus versos si te nombre mundo tuichakue jave
Em minha mente carregarei sua memória, embora eu me pergunteEn mi mente llevaré tu recuerdo aunque me asombre
E em meus lábios eu te nomeio agora até morrerY en mis labios yo te nombre áĝa amanoite meve