Adiós che novia ku'emi

Adeus, minha namorada querida

Adiós che novia ku'emi

Muita tempo juntos, a gente se amouHeta tiempo jajoayhu ojojyvare jaiko
E hoje de manhã, você foi embora, eu tô sozinhoHa ko'anga resë reho che rejama che añomi
A sua paixão me deixou, eu não sei o que fazerVoite nde mborayhu reipe'ama chehegui
Outro amor não vai rolar, adeus, minha namorada queridaOtro pope remoi, adiós che novia ku'emi

Às vezes à noite, eu sonho com vocêSapy'ante pyhare ku ñasaindy porãite
Me lembro de você, e fico a te procurarChe mandu'a nderehe hiante cheve rohechami
Mesmo que eu tente, não consigo esquecerAikuramo jepe aikoma ha tesaraipe
A lembrança não vai embora, adeus, minha namorada queridaRecuerdo ndojevorrai, adiós che novia ku'emi

Todo o tempo, meu coração tá em quedaTodo el tiempo vy'ay che korasõ ojaho'i
Meu suspiro ecoa, eu só quero vocêChe suspiro osē re'i aimeramo che añomi
Suas fotos me fazem lembrar de tudoNde fotografíami anohēva ahecha
Ficam as memórias, adeus, minha namorada queridaOpyta recuerdo rã, adiós che novia ku'emi

Teus sorrisos eram flores, e a gente se divertiaNde falsagui che yvoty, ne ñañagui chendive
Meu amor por você era puro, não tinha dorChe mborayhu porãite ne remby'asyi anga ni michî
Não quero mais sofrer, quero ser feliz sempreAnitamo resufri, terevy'a todo el tiempo
Não sofra mais, adeus, minha namorada queridaAni resufri tormento, adiós che novia ku'emi