Quien sabe jajuechave
Amargas pasan las horas de mi triste vida errante
Una mañana por cierto che rejataroguare
Uperopako ere iporango che ahante
Sapyara rojestorvane upe che mambi Kupe
Apukaitente ko che al escuchar esa frase
Aimo'à como otras veces chembojarunte ra'e
Pero nde nimbo ra'e deleitosa y compasiva
Reima ra'e decidida cherejavo Katuete
Con sangre yo escribire en mi estrofa esta partida
Ha ipaha che despedida ingrata rehenduve
Che añominte taikove sin quebranto en esta vida
Adios mujer consentida Quien sabe jajuechave
Quem Sabe Jajuechave
Amargas passam as horas da minha triste vida errante
Uma manhã, por certo, cheguei a me perguntar
Mas eu não sei como te explicar, eu só sei que
Às vezes me sinto tão perdido, sem saber o que fazer
A dor me atinge ao ouvir essa frase
Eu me lembro como em outras vezes, me deixei levar
Mas você é como um sonho, doce e cheia de compaixão
Decidida, você me faz querer ficar, com certeza
Com sangue eu vou escrever nesta estrofe essa despedida
E é assim que me despeço, ingrata, sem olhar pra trás
Eu só quero viver sem dor nesta vida
Adeus, mulher mimada, quem sabe, jajuechave