Chaco poty

Flor do Chaco

Chaco poty

Eu te amo, minha flor, eu chego até vocêRohayhu porãguinteko, che yvoty, aju ne rendápe
Canto uma nova canção que só você mereceAru che jurúpe purahéi pyahu nemba'erãite
Não consigo viver sem você, meu amor, é verdadeNdaikatumo'ãi aikovévo che ko tyre'ỹ'ãme
Te vejo de longe, meu amor, e isso me faz felizChejopy asýgui ne mborayhumi rohecha guive

Não consigo tirar você da minha cabeça, eu te amo demaisNdaikatumo'ãi roipe'a che akãgui, rohayhu jepéma
Você é tudo que eu quero, e eu só quero estar pertoPevarã voípa ko nde rekoháre aiko aguyguy
Eu busco a flor do Chaco, que é tão linda e verdadeiraAjuhuhag̃ua chaqueña poty hyakuã asyetéva
E ela brilha na sua beleza, como um passarinhoHa oguejysetéva ipotykurúre umi mainumby

Depois de tanto tempo, eu me preocupo com seu bem-estarHetaite rire ajepy'apy ne pore'ỹnguépe
Agora eu vejo que seu sorriso é a minha alegriaAjumi ko'ág̃a ahechasetégui ne ma'ê rory
Você não percebe que eu te vejo sempre aqui do meu ladoNde nereimo'ãi rohechavaha py'ỹinte che képe
Essa tristeza me mata, meu amor, eu não aguento maisKo techaga'u chejuka potágui, che kamba juky

Eu chego até você, minha flor, eu estou aquiRohechaga'úguinteko, chaqueñita, aju ne rendápe
Não se preocupe com o que os outros vão dizerAni reimo'ã umi ambuéicha añe'êrei
É só você e eu, e a nossa dança, meu amorHa'Eva'ekue ndéve, ha nemandu'áne, ku jerokyhápe
Agora eu sei que você é a minha linda, minha mulherChenteha ko'ág̃a nderayhu porãva, kuñataîmi

Depois de tanto tempo, eu me preocupo com seu bem-estarHetaite rire ajepy'apy ne pore'ỹnguépe
Agora eu vejo que seu sorriso é a minha alegriaAjumi ko'ág̃a ahechasetégui ne ma'ê rory
Você não percebe que eu te vejo sempre aqui do meu ladoNde nereimo'ãi rohechavaha py'ỹinte che képe
Essa tristeza me mata, meu amor, eu não aguento maisKo techaga'u chejuka potágui, che kamba juky