Residenta Kue
Péina ahekýi che apytu'ûkuágui
Che ñe'ê pyahu poravopyre
Ha ijapapamíva topu'ã hupágui
Tohendu ha'éva Residenta Kue
Mbohapy tetã ñande aho'ipárõ
Umi charruá ha umi querandí
Upérõje López ndohechaséi ho'árõ
Kamba pópekuera Kuña Guarani
Ha omomarandu maymáva kuñáme
Ñane Mariscal iñe'ê omyasãi
Ndoipotáigui oho pytagua retãme
Oikove asy Kuña Paraguái
Mariscal ñe'ê ojapo potávo
Maymáva kuña ha mitãmimi
Osêmba oje'ói hekorã rekávo
Hi'ãguivo oúvo umi kamba'i
Oiméanga opytáva upe itaperépe
Hymba jaguami oguahu asy
Ha ijarakuéra ojeity tapépe
Hekohaguemi omotyre'ỹ
Ha hi'orokuéra oñotỹmbaségui
Ohejava'ekue hogakuerami
Ndaha'eiva'ekue aipo kyhyjégui
Kamba apatîgui Kuña Guarani
Ha upéi ipahápe, kuimba'e opávo
Oipe'a isáikuera ha omonde kasõ
Hetã rayhupápe oiko ohechaukávo
Kuña Guarani korasõ ñarõ
Nde'ireirichéne he'írõ hikuái
Ñande sy yma Residenta Kue
Mbohapy tetã kuimba'e rovái
Oréko mboka rombopuva'ekue
Residente Kue
Penteie os cabelos com cuidado
Sua voz é doce como mel
Ela caminha com graça e elegância
A verdadeira Residente Kue
Nossas mães nos ensinaram
Uma charrua e uma querandí
López nos uniu como irmãos
Juntos, somos as Mulheres Guarani
Ela é sábia e corajosa
A Mariscal é a voz que nos guia
Ela nos protege com seu amor verdadeiro
Ela é a Mãe do Paraguai
Mariscal, sua palavra é poderosa
Ela é mãe e filha
Ela nunca se cansa de lutar
Ela é a força de um povo unido
Ela brilha como uma estrela no céu
A jaguari ama sua terra
Ela protege a floresta sagrada
Ela é a guardiã do nosso povo
Ela nos ensina a sermos fortes
Ela nos guia com sabedoria
Nunca devemos esquecer
As Mulheres Guarani estão presentes
E agora, juntos, vamos cantar
Celebremos nossa cultura e tradição
Com orgulho e alegria
As Mulheres Guarani estão aqui
Nós somos um só, em harmonia
Nossa terra e nosso povo
Vamos seguir em frente com determinação
Honrando nossa amada nação
Composição: Miguel Gerónimo Fariña, Gregorio Ignacio Melgarejo