Che Trigueñami

Oh, Morena

Che Trigueñami

Minha moreninha dorme rindoChe trigueñami reke pukavýva
Você é o único entre as floresYvoty apytépe neaño peteĩ
Porque nós te amamos muito, eu venho até vocêRohayhu porãgui ag̃uahê nde ypýpe
Eu quero desacelerar minha bateriaChe mbarakapúpe romombaysemi
Você não pensaria que eu estava voltandoNereimo'ãichéne ajujevyha
Se você estivesse com raiva de mimSi ya nde pochýma va'ekue chendive
Eu não vou sofrer sem vocêNdasufrimo'ãi la nde pore'ỹ
Nem mesmo o que você fez comigoNi la rejapova'ekue cherehe

Só você pode esquecerNdénte ikatúne nderesaraipa
Palavra triste que você disseTriste palabra ereva'ekue
E para mim sempre se apresentouHa chéve siempre oñepresentá
Acabei de ouvir sua vozAhendu voínte la ne ñe'ẽ
Esqueci que não quero que você digaCheresarái ndaipotái ere
É por isso que vim lembrá-loUpévare aju romomandu'ã
Para saber que nós te amamosReikuaahag̃ua la rohayhuha
Estou chorando por suas palavrasArojahe'o la ne ñe'ẽngue

Lembre-se, doce morenaNemandu'ápa, dulce trigueña
De um dia sábado à noiteDe un día sábado ka'aru
Quando nos encontramos na dançaJerokyhápe jahajoárõ
E eu não vou mais com vocêHa ndajuvéima che nendive
E então domingo de manhãHa upéi domingo pyhareve
Nos encontramos nas ruas da aldeiaPueblo rapére jajotopa
não pensei nadaAimo'a'ỹrenga mba'eve
Nós te cumprimentamos com alegriaTorypaitépe rosaludá

Apenas cale a boca e me deixe passarEkirirĩnte ha che rasa
E a partir daí eu apenas seguiHa upégui chéntema ro-seguí
Abraçando você por trásNde rapykuégui roñañuãvo
Eu perguntei o que você sentiuAporandu mba'épa rerosentí
Flui como suas lágrimasNde resaývaicha osyry
Me dizendo que não é nadaErévo chéve mba'eveha
Quando chegamos à árvoreJahupytývo yvyraguy
Vamos parar de falarJapytami ñañemongeta

Me segurando contra seu peitoChe jopymívo nde pyti'áre
Eu o abracei e o beijeiChe añuã ha che retûmba
Me dizendo entre suspirosErévo chéve entre suspiros
Nosso amor termina aquiÑane mborayhu ko'ápe opa
E em vez de ãicha eu quebroHa en vez de ãicha che quebrantá
Vamos apenas deixar um ao outroJajehejántena ojohegui
Se você não encontrouSi ndéniko rejuhúma
Você deveria amar isso mais do que euRehayhuveva'erã chehegui

Imediatamente em lágrimasUpeguivénteko tesaýpe
Eu senti seu poroArosentí la ne pore'ỹ
A coisa mais triste do mundoLa ambyasyetéva ko mundopýre
Estou órfão do seu amorNde mborayhugui che tyre'ỹ
Você já sabe que te amamosYa reikuaapáma la rohayhuha
E todo o meu coraçãoHa enteroite la che py'apy
Você é o único que é meu mestreNdénte voi la che jararã
Trigueñitami, não fique com raivaTrigueñitami, ani nde pochy