Epáy, Che Kamba

Ei, Meu Irmão

Epáy, Che Kamba

Escuto as queixas do meu amorAipotágui rehendumi las quejas de mi amor
Vim até você com meu clamor, oh, minha voz suaveVengo a ti con mi clamor ha che ñe'ê mbykymi
Teu olhar se encontra com o trovador e suas queixasNe rokême oñemboja el trovador con sus quejas
Pra desabafar no teu portão, meu amor, meu irmãoA desgranar en tu reja che mborayhu, che kamba

Ei, venha me ver, ser que tanto te adoraEpáyna ehechami al ser que tanto te adora
Em seu delírio te implora, te amando de verdadeEn su delirio te implora rehayhúvo michîmi
O vento forte e frio em sua viagem te convidaYvytu kangy asy en su viaje te invita
Porque seu frescor o incita, não se esqueça, minha florPorque su frescor le incita, nemyangekói, che yvoty

Estamos aqui em cima, parece seu brilhoJasymi pe amo yvate parece su fulgor
Te dizer do meu amor, aqui e agoraDecirte de mi amor chendive ko'apeve
Os pássaros já estão acordando, já começam a despertarGuyrakuéra opa oveve, ya empiezan a despertar
Porque eles querem amar, enquanto eu canto pra vocêPorque te quieren amar che purahéi javeve

Lá do céu também uma rosa branca em florYvatetégui avei una blanca rosa en flor
Te envia seu amanhecer, venha me verEnvíate su albor epu'ãvo ehechami
E eu também, em meu coração, delirante por teu amorHa che ave ne rovetãme, delirante por tu amor
Te ofereço esta linda flor, um botão de amor puroTe ofrezco esta hermosa flor, kunu'û poty pavê

O amor que transborda cheio em meu coraçãoHe'êmbochýva mborayhu repleto en mi corazón
Brota hoje com minha canção, venha me verBrota hoy con mi canción hi'ãgui rohechami
Com este lindo amanhecer, devo seguir meu caminhoKu ko'ê porã mboyve debo seguir mi camino
Até que o destino me leve, eu te amo pra sempre.Hasta llevarme el destino, rohayhúne upepeve