Solo en mi cuarto

Sozinho no Meu Quarto

Solo en mi cuarto

Sozinho no meu quartoSolo en mi cuarto
Com minhas insôniasCon mis desvelos
Tantos lembrançasTantos recuerdos
De coisas que se foramDe cosas idas
Já meus amigosYa mis amigos
Me abandonaramMe abandonaron
Quando me ouviramCuando me oyeron
Falar de vocêDe ti hablando
E você ficouY te has quedado
Me dá ânimoMe das aliento
E nas distânciasY en las distancias
Está comigoEstás conmigo

É que você não vai embora nem com a auroraEs que tú no te vas ni con el alba
E eu não quero que você váY no quiero que lo hagas
Pois eu preciso de vocêPues te necesito
Só você traz luz ao meu amanhecerSolo tú le das luz a mi alborada
Meus sonhos e esperançasMis sueños y esperanzas
Em seu nome encontram calmaEn tu nombre encuentran calma
É que você dissipa tudo como um soproEs que tú lo disipas como un soplo
Quando o mar em suas vontadesCuando el mar en sus antojos
Interrompe meu descansoInterrumpen mi reposo

Já não estou sozinhoYa no estoy solo
Você está comigoEstás conmigo
E o vento frioY el frío viento
Em você é soproEn ti es aliento
E minhas feridasY mis heridas
Se curamSe cicatrizan
Você estende a mãoTiendes tú mano
E sou salvoY soy salvado

É que você não vai embora nem com a auroraEs que tú no te vas ni con el alba
E eu não quero que você váY no quiero que lo hagas
Pois eu preciso de vocêPues te necesito
Oh Jesus, você é meu amanhecerOh Jesús eres tú mi alborada
Meus sonhos e esperançasMis sueños y esperanzas
Em seu nome encontram calmaEn tu nombre encuentran calma