Grey Lady of the Sea TRADUÇÃO - Duran Duran (Impressão)

Grey Lady of the Sea

You've whispered out loud

But your breeze doesn't bend

We're lying in the palm of your hand

No land we see, no place to be

The salt of your tears, adds stain to our hearts

There's no long years can tear us apart

Our futures entwined with your past

Because when we lie awake

We'll be thinking of you

Blow, Grey Lady blow your ships back home

Bravado is all but gone

And patience is down

You scared us and you've turned us around

But you won't let us drown

Because when we lie asleep

We'll be dreaming of you

Blow, Grey Lady blow your ships back home

So answer us when we call

And say if you think we're old

When life is so short we can stay long

But you'll never be alone

Because one day we'll return

We'll be waiting for you

Blow, Grey Lady blow your ships back home

Dama Cinza do Mar

Você sussurrou alto

Mas sua brisa não se curva

Estamos na palma da sua mão

Nenhuma terra à vista, nenhum lugar pra estar

O sal das suas lágrimas mancha nossos corações

Nenhum longo ano pode nos separar

Nossos futuros entrelaçados com seu passado

Porque quando estamos acordados

Estaremos pensando em você

Sopre, Dama Cinza, sopre seus navios de volta pra casa

O bravado se foi

E a paciência se esgotou

Você nos assustou e nos virou de cabeça pra baixo

Mas você não vai nos deixar afundar

Porque quando estamos dormindo

Estaremos sonhando com você

Sopre, Dama Cinza, sopre seus navios de volta pra casa

Então responda quando chamarmos

E diga se acha que estamos velhos

Quando a vida é tão curta, podemos ficar muito tempo

Mas você nunca estará sozinha

Porque um dia vamos voltar

Estaremos esperando por você

Sopre, Dama Cinza, sopre seus navios de volta pra casa

Composição: Le Bon