Butterfly Girl (feat. John Frusciante)

Butterfly Girl (feat. John Frusciante)

Butterfly Girl (feat. John Frusciante)

Pelo olhar em seu rosto que você esteve acordado a noite toda
By the look on your face you've been awake all night
Começou a chover a luz cedo
It started raining the early light
Você está enganando o espelho, mas você não me engana
You're fooling the mirror but you don't fool me
À deriva em sua própria simpatia
Adrift in your own sympathy

Não pode estar caindo aos pedaços, não ficar muito tempo no escuro
Can't stand falling apart, don't stay too long in the dark
Sozinho no escuro profundo de sua devoção
Alone deep in the dark of your devotion
Deixe de lado o amor que ele roubou, deixe ir y'got a deixar ir
Let go of the love that he stole, let go y'got to let go
Para voltar a ter o controle de sua emoção
To get back in control of your emotion

Você pode fazê-lo através de amanhã
You can make it through tomorrow
Libertar a sua menina borboleta
Set free your butterfly girl
E quando você subir acima da tristeza
And when you rise above the sorrow
Você vai ser uma menina borboleta
You'll be a butterfly girl

Agora você está bêbado no sonho de sua vida como a sujeira
Now you're drunk in the dream of your life as dirt
Pode durar para sempre, e que realmente dói
It might last forever, and that really hurts
E eu ainda espero que você vai perceber
And I still hope you're gonna realize
Há apenas um tipo de prazer em que copo de vinho
There's only one kind of happy in that glass of wine

Não pode estar caindo aos pedaços, não ficar muito tempo no escuro
Can't stand falling apart, don't stay too long in the dark
Sozinho no escuro profundo de sua devoção
Alone deep in the dark of your devotion
Deixe de lado o amor que ele roubou, deixe ir y'got a deixar ir
Let go of the love that he stole, let go y'got to let go
Para voltar a ter o controle de sua emoção
To get back in control of your emotion

Isso é você caindo aos pedaços, por tanto tempo no escuro
That's you falling apart, for so long in the dark
Assim por muito tempo no fundo do coração de sua devoção
So long deep in the heart of your devotion
Deixe ir o amor que ele roubou, deixe ir y'got a deixar ir
Let go the love that he stole, let go y'got to let go
Para voltar a ter o controle de sua emoção
To get back in control of your emotion

Você pode fazê-lo através de amanhã
You can make it through tomorrow
Libertar a sua menina borboleta
Set free your butterfly girl
E quando você subir acima da tristeza
And when you rise above the sorrow
Você vai ser uma menina borboleta
You'll be a butterfly girl
Você pode voar, yeah, yeah
You can fly, yeah, yeah
Libertar a sua menina borboleta
Set free your butterfly girl
Você vai alta, yeah, yeah
You'll go high, yeah, yeah
Você vai ser uma menina borboleta
You'll be a butterfly girl
Libertar a sua menina borboleta
Set free your butterfly girl
Libertar a sua menina borboleta
Set free your butterfly girl