Te Miré Por Vez Primera

Te Olhei Pela Primeira Vez

Te Miré Por Vez Primera

Te olhei pela primeira vezTe mire por vez primera
Te olhei com olhos novosTe miré con ojos nuevos
Te olhei e senti o amorTe mire y sentí el amor
Renascendo do zeroRenaciendo desde cero

Você sabe que não sou fácilVos sabés que no soy fácil
Não me entendo com a galeraNo me entiendo con la gente
Que não diz o que pensaQue no dice lo que piensa
E não faz o que senteY no hace lo que siente

E por isso você me agradouY por eso me gustaste
A sinceridade dos seus olhosLa franqueza de tus ojos
Dissolvendo os contornosDisolvía los contornos
Meu limite com seus trancasMi borde con sus cerrojos

Um facão pra matoUn machete para yuyos
E estilete pra curativosY estilete para gasas
Pra doce, um unguentoPara el dulce el untable
Pra abacate, colherPara la palta cuchara
Pra lenha, o machadoPara la chamiza el hacha
Pra batata, uma facaPara la papa un cuchillo
Pra espinho, uma agulhaPara la espina una aguja
E pra agulha, um fioY para la aguja un hilo

Ao amor, só ternuraAl amor solo ternura
Ao seu amor, vou sem corteA tu amor yo voy sin filo

A manhã já tá chegandoLa mañana ya se asoma
Traz luz pra minha folhaEcha luz sobre mi hoja
Que me mostra com simplicidadeQue me muestra con simpleza
Que na clareza há sombraQue en la claridad hay sombra

Agora você tá pra acordarAhora estás por despertarte
Vou pegar umas amorasVoy a juntar unas moras
Faço o mate e esperoHago el mate y aguardo
O encontro com seu aromaEl encuentro con tu aroma

Te olhei pela primeira vezTe mire por vez primera
Te olhei com olhos novosTe miré con ojos nuevos
Te olhei e senti o amorTe mire y sentí el amor
Renascendo do zeroRenaciendo desde cero

Te olhei pela primeira vezTe mire por vez primera
Te olhei com olhos novosTe miré con ojos nuevos
Te olhei e senti o amorTe mire y sentí el amor
Renascendo do zeroRenaciendo desde cero