Dead Media

Mídia Morta

Dead Media

Eu tenho amigos falsosI've got fake friends
No meu bolsoIn my pocket
Quando eu queroOn demand
Na hora que eu queroWhen I want it
Isso me deixa tristeIt makes me sad
Sendo sinceroIf I'm honest
Mas eu não consigo pararBut I can't quit
De voltarComing back
É tão idiotaSo stupid
É patéticoIt's pathetic
Que eu não consigo tirarThat I can't get
Isso da minha cabeçaIt out of my head
Mais uma olhadaOne more glance
Mais um comentárioOne more comment
Então eu vou sair de vezThen I'm logging off for good
Não consigo evitar, sinto que isso está me envenenandoI can't avoid it, I feel it is poisoning me
Só uma engrenagem na máquina que mata a culturaJust a cog in the culture killing machine

Quebra minha cabeçaBreak my brain
Mas eu volto pra maisBut I'll come back for more
Desperdice meu tempoWaste my time
E eu vou desperdiçar o seuAnd I'll waste yours
É uma farsaIt's a fake
É um golpeIt's a fraud
E a enganação nunca acabaAnd the con never ends
Substituímos quem somosWe replace who we are
Por pura heroína digitalWith pure digital heroin
Mídia mortaDead media
Heroína digitalDigital heroin
É tudo mídia mortaIt's all dead media

Eu sou um viciadoI'm an addict
Eu admitoI admit it
Mas é assim que euBut it's how I
Faço a minha granaMake a living
Vendendo truques baratosSelling cheap tricks
Mas eu conseguiBut I got it
Mais alguns segundosA few more seconds
Da sua vidaOf your life
Sou como um vampiroI'm like a vampire
Do seu tempoFor your time
Todo dia que você perdeEveryday you waste
Enquanto eu te esvazioWhile I suck you dry
Como uma criaturaLike a creature
Na noiteIn the night
Hipnotizado pelo brilhoHypnotized by the glow
Da luz do celularOf the cell phone light

É uma farsaIt's a fake
É um golpeIt's a con
É uma máquina de matarIt's a killing machine
Substituímos as antigas artesWe replaced the old arts
Por um jogo de parque de diversõesWith a carnival game
Um erro e um acertoA swing and a miss
E a gente simplesmente não consegue pararAnd we just can't quit
Substituímos quem somosWe replaced who we are
Por pura heroína digitalWith pure digital heroine