Shadows
I am everywhere
I lurk there in everybody
I slip along as shadow everywhere
I lurk in the background
And from time to time
I break free to surface
I am the darkness
The true is behind the lie
Behind images of dream
I wait when my time will come
Since all times
I am here
Chained
To life
Only the death can
Bring deliverance
No one else knows the calm
I am true, pure
So dark
That a living can't see
So cold
That living can't even know
About me
A dream that we dream
A life that is eternal captivity
A death that delivers
And now I am dancing as shadow
Coming from the dusk
Now i am here again
Purely and truly
I remember again
Not buried already
Deep in body
A dream that we dream
A life that is eternal captivity.
Sombras
Eu estou em todo lugar
Eu me escondo em todo mundo
Eu deslizo como sombra em todo canto
Eu me escondo no fundo
E de vez em quando
Eu me liberto pra aparecer
Eu sou a escuridão
A verdade está por trás da mentira
Por trás das imagens de sonho
Eu espero quando minha hora chegar
Desde todos os tempos
Eu estou aqui
Acorrentado
À vida
Só a morte pode
Trazer libertação
Ninguém mais conhece a calma
Eu sou verdadeiro, puro
Tão escuro
Que um vivo não consegue ver
Tão frio
Que os vivos nem conseguem saber
Sobre mim
Um sonho que sonhamos
Uma vida que é cativeiro eterno
Uma morte que liberta
E agora eu estou dançando como sombra
Vindo do crepúsculo
Agora eu estou aqui de novo
Pura e verdadeiramente
Eu me lembro de novo
Não enterrado ainda
Profundamente no corpo
Um sonho que sonhamos
Uma vida que é cativeiro eterno.