Nobody is perfect
The meaning of life, a puzzle I can't do...
That's a reason I have had sleepless nights.
I couldn't say anything to you.
Since I was afraid that you hate me.
Didn't want to show you my weakness.
But that failure was always on my mind.
(I wanna be the one who never fails)
Only such a thing was my hope.
* I won't care anymore if you'll always sing a tender song for me.
I don't need the answer now.
Today, let me go to sleep on your knees,
Tomorrow, I will think something new.
I was not going to give trouble to you.
But, on the contrary, I've done it.
Now I'm OK, thanks to you.
It was good that I could tell you all.
Didn't want to show you my weakness.
But I can't erase my failure.
(Hiding a true heart is just being a coward)
Oh it's only what I have found.
[* repeat]
You said, "You don't need to be perfect.
'cause nobody is perfect! and so we can live with helping each other..."
I won't care anymore even though I'm imperfect forever.
Now I need nothing but you.
Today, let me go to sleep on your knees,
Tomorrow, It seems as if I can make it through, 'cause I'm with you
Ninguém é perfeito
O sentido da vida, um quebra-cabeça que não consigo resolver...
Essa é a razão das minhas noites sem dormir.
Eu não consegui dizer nada pra você.
Pois tinha medo de que você me odiasse.
Não queria te mostrar minha fraqueza.
Mas essa falha sempre estava na minha cabeça.
(Quero ser aquele que nunca falha)
Só isso era a minha esperança.
* Não vou me importar mais se você sempre cantar uma canção suave pra mim.
Não preciso da resposta agora.
Hoje, me deixe dormir em seu colo,
Amanhã, vou pensar em algo novo.
Eu não ia te dar trabalho.
Mas, pelo contrário, eu fiz isso.
Agora estou bem, graças a você.
Foi bom que eu pude te contar tudo.
Não queria te mostrar minha fraqueza.
Mas não consigo apagar minha falha.
(Esconder um coração verdadeiro é só ser um covarde)
Oh, é só isso que eu encontrei.
[* repetir]
Você disse: "Você não precisa ser perfeito.
Porque ninguém é perfeito! E assim podemos viver nos ajudando..."
Não vou me importar mais, mesmo que eu seja imperfeito pra sempre.
Agora eu não preciso de nada além de você.
Hoje, me deixe dormir em seu colo,
Amanhã, parece que eu consigo superar, porque estou com você.