All up to me
The place I have spent a long time.
The place I was born.
I've felt many things and I've heard many words in this place.
All that happened around me made me grow up better.
My personality, I know vaguely...
Every time to act, a high wall stands in my way.
Every time I try to get past it, something makes me strong.
(How many borderlines are waiting for me?
It will make me happy, make me sad, make me cry...
I don't know whether it will be fine or cloudy.
'cause it's all up to me...)
My life should go well, it's all up to me!
Tudo depende de mim
O lugar onde passei muito tempo.
O lugar onde nasci.
Senti muitas coisas e ouvi muitas palavras nesse lugar.
Tudo que aconteceu ao meu redor me fez crescer melhor.
Minha personalidade, eu sei vagamente...
Toda vez que vou agir, uma parede alta se ergue no meu caminho.
Toda vez que tento passar por ela, algo me faz forte.
(Quantas fronteiras estão me esperando?
Isso vai me fazer feliz, me deixar triste, me fazer chorar...
Não sei se vai estar bom ou nublado.
Porque tudo depende de mim...)
Minha vida deveria ir bem, tudo depende de mim!