Original
tattarura rarura
ashidori wa karui
boku wo shimesu kono nare no hate
subete gizen garakuta no yama
deru ne to shosen haribote no [?]
mimizawari demo
toku ni nanimo kanjinai
kabe no mukougawa kara
niramitsukeraretemo waratte
omaera no chuuto hanpa ni yogoreta tekubi wo
kirisaichau yo
Did you come now?
jidai wa nagarete sa
hakujou na kono sekai wa toku ni
rifujin ni mamire nagara mo
kimi ga nozonda riaru wo
umaretemo sude ni kuiareta chi
yoku bakari fuete tasha wo kurau
jiga no nai tatemae wo kizutsuke
ittai nani wo eru to iu no da
tattarura rarura
mae nara e de utae yo
ima ni mo kiesou na kabosoi koe de
mizukara no shounin wo mitashite mogake yo
fukou jiman mo
betsu ni daremo kyoumi nai
chitai sarashite baka na furi shite odoru
saredo uso wa hagarete
ashimoto ni mo mitanai
namida wo nugueba?
Did you come now?
jidai wa nagarete sa
hakujou na kono sekai wa toku ni
rifujin ni mamire nagara mo
kimi ga nozonda riaru wo
umaretemo sude ni kuiareta chi
yoku bakari fuete tasha wo kurau
jiga no nai tatemae wo kizutsuke
ittai nani wo eru no?
Original
tattarura rarura
ashidori é leve
me mostra o fim dessa maré
tudo é uma montanha de lixo
sai daí, e a primeira impressão é de [?]
mesmo com a orelha cortada
não sinto nada em especial
mesmo que me encarem do outro lado da parede
sorrindo, mesmo assim
vocês, com seus pulsos sujos e medíocres
vão se cortar
Você veio agora?
já passou o tempo
este mundo sem graça, especialmente
mesmo imundo de coisas ruins
é o que você desejava, a realidade
mesmo que tenha nascido, já é um chão podre
só cresce a ganância, devorando os outros
ferindo a fachada que não tem sentido
no fim, o que se ganha com isso?
tattarura rarura
canta com a voz que quase some
com essa voz fraca que parece desaparecer
satisfaça seu próprio desejo e se esforce
a infelicidade e o orgulho
não interessam a ninguém
desnudando a área, dançando como um idiota
mas a mentira se espalha
não olhe para baixo
como se pudesse enxugar as lágrimas?
Você veio agora?
já passou o tempo
este mundo sem graça, especialmente
mesmo imundo de coisas ruins
é o que você desejava, a realidade
mesmo que tenha nascido, já é um chão podre
só cresce a ganância, devorando os outros
ferindo a fachada que não tem sentido
no fim, o que se ganha com isso?