The Love We Had (Stays On My Mind)

O Amor Que Tínhamos (Permanece Na Minha Mente)

The Love We Had (Stays On My Mind)

Eu não consigo acreditar nisso, garota
I just can't believe it girl
Não consigo acreditar que acabou
I can't believe that it's over
Mas eu sou o seu homem
But I'm your man
E vou ficar bem
And I'll be alright
Mais ainda assim
But still
O amor que tínhamos
The love we had
Permanece na minha mente
Stays on my mind

Ultimamente, querida
Lately babe
Tenho pensado
I've been thinking
Como era bom
How good it was
Quando você estava aqui
When you were here
E não era o vinho
And it ain't the wine
Que eu bebia
That I've been drinking
Pela primeira vez eu senti que minha mente
For once I feel my head
Estava limpa
Is clear

Mas cedo de manhã
But early this morning
Quando abri meus olhos
When I opened up my eyes
Aquele velho sentimento solitário
That old lonesome feeling
Me pegou de surpresa
Took me by surprise
Acho que você significa pra mim
I guess you ment more to me
Mais do que eu imaginava
Than I realized

O amor que tínhamos permanece na minha mente
The love we had stays on my mind
(Permanece na mente)
(Stays on mind)
O amor que tínhamos permanece na minha mente
The love we had stays on my mind

E ultimamente, garota,
And lately girl
Tenho me lembrado
I've been remembering
Dos bons tempos
The good times
Que costumávamos compartilhar
That we used to share
Meus pensamentos sobre você
My thoughts of you
Não tem um fim
Don't have an ending
E as memórias sobre você são
And memories of you are
Tudo
Everywhere

Mas o que eu deveria te dizer?
But what should I tell you
Isso não é do seu interesse
It's not your concern
Você ganha
You win some
Você perde
You lose some
E eu perdi
And I've lost
E eu aprendi
And I've learned
Me sinto tão sozinho
Sisqo's so lonely
Sem nenhum lugar para voltar
With no place to turn
E aqui no fim
And here at the end
Sim, eu aprendi
Yes I do

O amor que tínhamos permanece na minha mente
The love we had stays on my mind

Menina, se você estivesse mais perto
Girl if you were nearer
Se você tivesse um espelho
If you had a mirror
Talvez você pudesse contar as minhas lágrimas
Maybe you could count my tears
(Você não sabe, não sabe como eu choro, querida)
(You don't know, don't know how I cry baby)
E se você estivesse mais perto
And if you were nearer
Tudo seria mais claro
It would all be clearer
(Eu te quero bem aqui, eu te quero bem aqui perto de mim)
(I want you right here, I want you right here next to me)
Como eu queria que você estivesse aqui
How I wish that you were hear
(Ah querida)
(Oh baby)
Como eu queria, ah eu queria
How I wish, oh I wish
Como eu queria que você estivesse aqui
How I wish that you were here

E, meu amor,
And baby girl
Eu estava cansado
I was tired
Então me deitei
So I laid down
Para sonhar um pouquinho
To dream for a little while
Mas ultimamente tenho estado tão
But lately I've been so
Tão sem inspiração
So uninspired
Sem o conforto
Without the comfort
Do seu sorriso
Of your smile

Mas não estou reclamando
But I'm not complaining
Pois a vida é assim mesmo
Cause that's how it goes
Sempre existe alguma melancolia
Theres always some heartache
Neste mundo eu suponho
In this world I suppose
Ei, me escute
Huh, listen to me
Mas você não consegue imaginar
But you can't imagine
Mas ninguém sabe
But nobody knows
Ninguém sabe, querida
Nobody know's baby

O amor que tínhamos permanece na minha mente
The love we had stays on my mind