I Knew You Before

Eu Te Conhecia Antes

I Knew You Before

Um dia você foi uma doce menininha
You were once a sweet little girl
Tão inocente e pura
So innocent and pure
Seus olhos eram abertos e certos
Your eyes were open and sure
Qualquer um podia olhar através deles
Anyone could look right in

Eu acompanhei de perto o seu olhar
I followed closely your gaze
Você olhou para o céu
You looked up towards the sky
Mas eu assisti seu rosto se distanciando
But I watched your face drift away
Outras coisas chamaram sua atenção
Other things had caught your eye

As revistas e meios de comunicação te forneceram com o seu protocolo de plástico
The magazines and media supplied you with their plastic protocol
E talvez a música na televisão seja o diabo afinal
And maybe music television really is the devil after all
Mas tudo que posso dizer é que te conhecia antes
But all I can say is I knew you before
Você era linda naquela época
You were beautiful back then
Antes de você crescer, antes de desistir
Before you grew up, before you gave in

Você sonhava em compartilhar seu coração
You dream of sharing your heart
Ao invés disso você compartilhou sua cama
Instead you share your bed
E seu coração bate vazio e frio
And your heart beats empty and cold
Com todas as lágrimas que você chorou
With all the tears that you have shed

Você sonhava em ser mais alma
You dream of baring your soul
Ao invés disso você é mais pele
Instead you bare more skin
E você usa óculos escuros para que
And you wear dark glasses to keep
Ninguém olhe pra você
Anyone from looking in

As revistas e meios de comunicação te forneceram com o seu protocolo de plástico
The magazines and media supplied you with their plastic protocol
E talvez a música na televisão seja o diabo afinal das contas
Oh, and maybe music television really is the devil after all
Mas tudo que posso dizer é que te conhecia antes
But all I can say is I knew you before
Você era linda naquela época
You were beautiful back then
Antes de você crescer, antes de desistir
Before you grew up, before you gave in

E tudo que você quer é ouvir as palavras
And all you want is to hear the words
Minha querida, eu te amo
Dear baby, I love you
Então você deixa sua saia um pouco mais curta
So you hike your skirt higher still
Até que todos os olhares sejam seus
'Till there eyes are all on you

Você dirige rapidamente em carros estrangeiros
You drive in fast foreign cars
A cor do seu pecado
The color of your sin
E você tinge suas janelas para evitar
And you tint your windows to keep
Que alguém olhe para dentro
Anyone from looking in

Ah, e tudo que posso dizer é que te conhecia antes
Oh, and all I can say is I knew you before
Você era linda naquela época
You were beautiful back then
Antes de você crescer, antes de desistir
Before you grew up, before you gave in

E tudo que posso dizer é que te conhecia antes
And all I can say is I knew you before
Você era linda naquela época
You were beautiful back then

Você poderia ser bonita novamente
You could be beautiful again