Weary Saints

Santos Cansados

Weary Saints

Por anos lutamos contra a noite
For years we've fought the night
Com chamas pálidas e fantasmagóricas
With pale and ghostly flames
Alguns ainda sonham com a luz
Some still dream of light
Dizem que o sol nascerá de novo
Say the sun will rise again
Mas nós matamos nossas necessidades por esmolas
But we kill our needs for alms
Com um crime legal e medido
With cool and measured crime
Nós aprendemos a grifar e esconder
We learn to grift and palm
Dos nossos corações e mentes
From our hearts and from our minds
Mas não nos deixe ficar sem fé
But let us not be faithless
Pois você encontrará nossas necessidades
For you will meet our needs
Sua boa e graciosa palavra
Thy good and gracious word
É uma lâmpada para nossos pés
Is a lamp unto our feet

Por anos nós fechamos nossos olhos
For years we've closed our eyes
Enquanto cresce ferrugem na razão
While rust on reason grows
Nós alimentamos e vestimos nossas mentiras
We feed and clothe our lies
Mas em nossos corações nós sabemos
But in our hearts we know
Que a sabedoria nos empreste uma mão firme e boa
That wisdom lends us all a cool and steady hand
Mas o aço pressionado na palma da minha mão
But the steel pressed to my palm
Não faz mais de mim um homem
Doesn't make me more a man
Coragem, Pai, dê-nos para fazer o que devemos fazer
Courage, Father, give us to do what must be done
Para repartir nossa verdade e justiça com armas rápidas e sóbrias
To deal out truth and justice with swift and sober guns

Por anos você conheceu nossa sede
For years you've met our thirst
Calmos desertos que perambulamos
Still deserts we have roamed
Mas seremos feitos de pó e sujeira
But we'll be done dust with dirt
Quando o oceano nos chamar para casa
When the ocean calls us home
Nós cairemos nos braços
We'll fall into the arms
De um abraço calmo e doce
Of a cool and sweet embrace
Sobre estrelas e acenos
Under stars and waving palms
Derramaremos nosso pecado como cobras
We'll shed our sin like snakes
E o tempo cessará de nos perseguir e a morte será desfeita
And time will cease to stalk us and death will be undone
E nós brilharemos com a luz de mil sóis resplandecentes
And we'll shine with the light of a thousand blazing suns