It Is Finished
There's no deed that can redeem us
There's no rite, no magic word
Only by the work of Jesus
Can salvation be secured
It is finished! He has done it!
Let your weary heart rejoice
Our redemption is accomplished
Raise a shout with ragged voice
And go bravely into battle
Knowing he has won the war
It is finished, lift your head
And weep no more
There's no sacrifice to offer
There's no penance to complete
Freely drink of living water
Without money come and feast
Let every sinner rejoice
Hear the dying victor's cry
Raise up your voice
Sing it out through earth and sky
Está Concluído
Não há ato que possa nos redimir
Não há rito, nem palavra mágica
Somente pela obra de Jesus
A salvação pode ser garantida
Está concluído! Ele fez isso!
Deixe seu coração cansado se alegrar
Nossa redenção está realizada
Levante um grito com voz rouca
E vá corajosamente para a batalha
Sabendo que ele venceu a guerra
Está concluído, levante a cabeça
E não chore mais
Não há sacrifício a oferecer
Não há penitência a cumprir
Beba livremente da água viva
Venha e festeje sem dinheiro
Que todo pecador se alegre
Ouça o grito do vencedor morrendo
Levante sua voz
Cante isso pela terra e pelo céu