Tradução gerada automaticamente
Je Ne Peux Pas T'en Vouloir
Dusty Springfield
Je Ne Peux Pas T'en Vouloir
Je ne peux pas t'en vouloir
Si tu me quittes pour toujours
Je ne peux pas t'en vouloir
Si c'est la fin de notre amour
Pourtant, je ne peux pas croire
Que voil?le dernier jour
Pourtant, je ne peux pas croire
?la fin de notre amour
I won't hold it against you
If you left me forever
I won't hold it against you
If our love must end
Yet, I can't believe
That this is the end
Yet, I can't believe
It's the end of our love
Oh, je ne peux pas t'en vouloir
Tant pis pour moi si j'ai perdu
Tu ne pouvais pas savoir
Qu'un jour tu ne m'aimerais plus
Mais moi, moi je t'aime encore
Je ne vis rien que pour toi
Que vont être pour moi ces jours
Qu'il faudra vivre sans toi?
Oh, I won't hold it against you
It's too bad for me if I've lost
You couldn't know
That one day you wouldn't love me any more
But, I, I love you still
I only live for you
What will my life be like now
That I've got to live without you?
Dis-moi, oh que ce n'est pas vrai
Dis-moi, que toi aussi tu m'aimes encore
Dis-moi, que l'on s'aimera pour toujours
Que ce n'est pas la fin de notre amour
Tell me, oh that it's not true
Tell me, that you too still love me
Tell me, that we'll be in love forever
That it isn't the end of our love
Oh, mais moi, moi je t'aime encore
Je ne vis rien que pour toi
Que vont être pour moi ces jours
Qu'il faudra vivre sans toi
Oh, but I, I love you still
I only live for you
What will my life be like now
That I've got to live without you
Dis-moi, oh que ce n'est pas vrai
Dis-moi, que toi aussi tu m'aimes encore
Dis-moi, que l'on s'aimera pour toujours
Que ce n'est pas, que ce n'est pas
La fin de notre amour, oh
Pas la fin, de notre amour, oh
Pas la fin, de notre amour
Tell me, oh that it's not true
Tell me, that you too still love me
Tell me, that we'll be in love forever
That it's not, that it's not
The end of our love, oh
Not the end, of our love, oh
Not the end, of our love
Não Posso Te Culpar
Não posso te culpar
Se você me deixar pra sempre
Não posso te culpar
Se é o fim do nosso amor
Mas, eu não consigo acreditar
Que este é o último dia
Mas, eu não consigo acreditar
Que é o fim do nosso amor
Não vou te culpar
Se você me deixar pra sempre
Não vou te culpar
Se nosso amor tem que acabar
Ainda assim, não consigo acreditar
Que isso é o fim
Ainda assim, não consigo acreditar
Que é o fim do nosso amor
Oh, não posso te culpar
Que se dane pra mim se eu perdi
Você não podia saber
Que um dia não me amaria mais
Mas eu, eu ainda te amo
Só vivo por você
Como serão pra mim esses dias
Que terei que viver sem você?
Oh, não vou te culpar
Que pena pra mim se eu perdi
Você não podia saber
Que um dia não me amaria mais
Mas eu, eu ainda te amo
Só vivo por você
Como será minha vida agora
Que eu tenho que viver sem você?
Diga-me, oh que não é verdade
Diga-me, que você também ainda me ama
Diga-me, que nos amaremos pra sempre
Que não é o fim do nosso amor
Diga-me, oh que não é verdade
Diga-me, que você também ainda me ama
Diga-me, que nos amaremos pra sempre
Que não é, que não é
O fim do nosso amor, oh
Não é o fim, do nosso amor, oh
Não é o fim, do nosso amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dusty Springfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: