Magic Garden

Jardim Mágico

Magic Garden

Há um jardimThere is a garden
Algo como a sombra de uma borboletaSomething like the shadow of a butterfly
E fica além dos portões do escuro e da luzAnd lies beyond the gates of dark and light
E, querida, ele me pertenceAnd darling, it belongs to me

E quando você for láAnd when you go there
Haverá tanta risada no céu cheio de nuvensThere will be such laughter in the dimpled sky
As canções que você cantaThe songs you sing
Afugentarão a noiteWill drive away the night
O jardim mágicoThe magic garden
Tem um jeito de te fazer sentir livreHas a way of making you feel free

É o lugar que eu fiz pra vocêIt's the place I've made for you
Com caixas de fósforo, cartas e dominósFrom match-boxes and cards and dominoes
E não vai desabarAnd it won't fall down
E quando seus sonhos desaparecemAnd when your dreaming vanishes
Como flocos de neve no céu de verãoLike snowflakes in the summer sky
Derretem na escuridãoMelts away in darkness
E você não sabe por que o jardim mágicoAnd you don't know why the magic garden
Espera com os portões escancaradosWaits without the gates wide open
E, querida, eu estarei parado bem ali dentroAnd darlin', I'll be standin' just inside

E quando seus sonhos desaparecemAnd when your dreaming vanishes
Como flocos de neve no céu de verãoLike snowflakes in the summer sky
Derretem na escuridãoMelts away in darkness
E você não sabe por que o jardim mágicoAnd you don't know why the magic garden
Espera com os portões escancaradosWaits without the gates wide open
E, querida, eu estarei parado bem ali dentroAnd darlin', I'll be standin' just inside

É tão suave e quenteIt's so soft and warm
Atrás dessas cercasBehind those hedges
Sem bordas durasNo hard edges
Sem bordas durasNo hard edges

Há um jardimThere is a garden
Desaparece como flocos de neve no céu de verãoVanishes like snowflakes in the summer sky
Derrete na escuridãoMelts away in darkness
E você não sabe por que o jardim mágicoAnd you don't know why the magic garden
Espera com os portões escancaradosWaits without the gates wide open
E, querida, eu estarei parado bem ali dentroAnd darlin', I'll be standin' just inside