My Lagan Love

Meu Amor Lagan

My Lagan Love

Onde o rio Lagan canta uma canção de ninarWhere Lagan stream sings lullaby
Cresce um jovem bonitoThere grows a young man fair
O brilho do crepúsculo está em seu olharThe twilight gleam is in his eye
A noite está em seus cabelosThe night is on his hair
E como um apaixonado eleAnd like a lovesick lenan he
Tem meu coração em suas garrasHe hath my heart in thrall
Não devo vida, nem liberdadeNo life I owe, no liberty
Seu amor é o senhor de tudoHis love is lord of all

E muitas vezes, quando o chifre dos besourosAnd often when the beetles' horn
Acalma a noite para dormirHath lulled the eve to sleep
Eu me aproximo de seu abrigo solitárioI steal unto his shieling lorn
E espreito pela portaAnd thro' the dooring peep
Lá na pedra que canta do griloThere on the cricket's singing stone
Ele espeta o pássaro em chamasHe spears the bird in fire
E murmura em um tom triste e doceAnd hums in sad, sweet undertone
A canção de seu desejoThe song of his desire