395px

Não Nasci Para Seguir

Dusty Springfield

Wasn't Born To Follow

Though I'd rather go and journey
Where the diamond crescents glowing
Run across the valleys
Beneath the sacred mountain
And wander through the forest
Where the trees of leaves are prisms
That break the light of day into colours
That no-one knows the names of

And when it's time
I go and wait beside
A legendary fountain
'Til I see your form reflected
In it's clear and jewelled water
And if you think I'm ready
You may lead me to the chasm
Where the rivers of our vision
Flow into one another

And I'll stay awhile
And wonder at
The myths that they've created
And lose myself within it
Cleanse my mind and body
And I know at the moment
As I stand in that cathedral
I will want to dive in
The white cascading water, water, water

He may beg
And he may plead
He may argue with his logic
He can mention all the things I'll lose
That really have no value
Though I doubt that he will ever come
To understand my meaning
In the end he'll surely know

I was not born to follow
I was not born to follow
I wasn't born to follow, no, no
I wasn't born to follow
I wasn't born to follow, no, no
I wasn't born to follow
I wasn't born to follow
Said I......

Não Nasci Para Seguir

Embora eu prefira ir e viajar
Onde os crescentes de diamante brilham
Cruzando os vales
Sob a montanha sagrada
E vagar pela floresta
Onde as folhas das árvores são prismas
Que quebram a luz do dia em cores
Que ninguém sabe o nome

E quando chegar a hora
Eu vou e espero ao lado
De uma fonte lendária
Até ver sua forma refletida
Na sua água clara e cheia de joias
E se você achar que estou pronto
Você pode me levar ao abismo
Onde os rios da nossa visão
Se encontram um no outro

E eu vou ficar um tempo
E me maravilhar com
Os mitos que eles criaram
E me perder dentro disso
Limpar minha mente e corpo
E eu sei que no momento
Enquanto estou naquela catedral
Eu vou querer mergulhar
Na água branca e em cascata, água, água, água

Ele pode implorar
E ele pode suplicar
Ele pode argumentar com sua lógica
Ele pode mencionar todas as coisas que vou perder
Que na verdade não têm valor
Embora eu duvide que ele algum dia venha
A entender meu significado
No final, ele com certeza saberá

Eu não nasci para seguir
Eu não nasci para seguir
Eu não nasci para seguir, não, não
Eu não nasci para seguir
Eu não nasci para seguir, não, não
Eu não nasci para seguir
Eu não nasci para seguir
Disse eu......

Composição: Carole King / Gerry Goffin