Son Of A Preacher Man

Filho de Um Pregador

Son Of A Preacher Man

Billy-Ray era um filho de pregador
Billy-Ray was a preacher's son
E quando o seu pai vinha visitar ele vinha junto
And when his daddy would visit he'd come along
Quando eles rondavam e começavam a falar
When they gathered round and started talkin'
Era ai que Billy me levava para andar
That's when Billy would take me walkin'
Através do quintal íamos andando
A-through the back yard we'd go walkin'
Então, ele olhava nos meus olhos
Then he'd look into my eyes
Deus sabe a minha surpresa!
Lord knows to my surprise

O único menino que sempre podia me atingir
The only one who could ever reach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
O único garoto que podia me ensinar
The only boy who could ever teach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
Ele era, sim ele era, sim ele foi
Yes he was, he was, mmm, yes he was

Ser bom nem sempre é fácil
Being good isn't always easy
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Quando ele começou a falar docemente comigo
When he started sweet-talkin' to me
Ele chegou e me disse está tudo bem
He'd come and tell me everything is all right
Ele me beijou e disse está tudo bem
He'd kiss and tell me everything is all right
Eu posso fugir novamente hoje à noite?
Can I get away again tonight?

O único menino que podia sempre me atingir
The only one who could ever reach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
O único garoto que podia me ensinar
The only boy who could ever teach me
Era o filho do um pregador
Was the son of a preacher man
Ele era, sim ele era, sim ele foi
Yes he was, he was, Lord knows he was

Quão bem lembro
How well I remember
O olhar que estava em seus olhos
The look that was in his eyes
Roubando beijos de mim
Stealin' kisses from me on the sly
Arranjando tempo para ganhar tempo
Takin' time to make time
Dizendo-me que ele é todo meu
Tellin' me that he's all mine
Aprendendo a conhecermos um ao outro
Learnin' from each other's knowing
Olhando para ver o quanto teríamos crescido
Lookin' to see how much we've grown

O único menino que poderia sempre me atingir
And the only one who could ever reach me
Era filho de um pregador
Was the son of a preacher man
O único menino que poderia me ensinar
The only boy who could ever teach me
Era filho de um pregador
Was the son of a preacher man
Ele era, sim ele era, sim ele foi
Yes he was, he was, oh, yes he was
Ele era o filho fala-mansa de um pregador
He was the sweet-talking son of a preacher man
Achava que ele era filho de um pregador
I guessed he was the son of a preacher man
Doce amado filho de um pregador
Sweet-lovin' son of a preacher man
Ahh, mova-me
Ahh, move me